EMC переносит Ватиканскую апостольскую библиотеку в цифровую эпоху
Цифровые копии позволят сохранить 80 тыс. манускриптов и 8900 редчайших инкунабул для будущих поколений
• Корпорация EMC объявила о своей поддержке проекта оцифровки фондов Ватиканской апостольской библиотеки, в которой хранится около 80 тыс. редчайших манускриптов и 8900 инкунабул. Поддержка оказывается в рамках инициативы EMC «Информационное наследие».
• Проект предполагает полную оцифровку фондов библиотеки, в результате чего в виде цифровых копий будут сохранены около 40 миллионов страниц.
• На первом этапе проекта, рассчитанного на 9 лет, будет выделено 2,8 ПБ ресурсов хранения данных на базе ряда лидирующих в отрасли решений EMC, включая Atmos®, Data Domain®, EMC Isilon®, NetWorker® и VNX®.
Москва, 13 марта 2013 г. – Корпорация EMC (NYSE: EMC) объявила о своем решении предоставить Ватиканской апостольской библиотеке 2,8 петабайт ресурсов хранения для полной оцифровки фондов, в которые входят редчайшие манускрипты и инкунабулы (инкунабулами называются книги, напечатанные в Европе до 1501 г.). Ватиканская апостольская библиотека является одним из старейших книгохранилищ в мире. В ней хранятся многие редчайшие и ценнейшие документы, среди которых 42-строчная латинская Библия Гутенберга — первая в Европе книга, напечатанная наборным шрифтом (датируется между 1451 и 1455 гг.). EMC поддерживает проект, реализуемый Ватиканской библиотекой, в целях сохранения в цифровом ISO-формате драгоценных текстов, чтобы тем самым предотвратить ухудшение состояния рукописей и книг в результате активного использования и обеспечить будущим исследователям свободный доступ к знаниям, накопленным многими прошлыми поколениями.
Среди манускриптов, которые планируется оцифровать:
• «Сифра», иудейский манускрипт, созданный между концом IX и серединой X в., — один из древнейших сохранившихся иудейских кодексов;
• греческие рукописи с произведениями Гомера, Софокла, Платона и Гиппократа;
• знаменитая инкунабула «De Europa» папы Пия II, напечатанная Альбрехтом Кунне в Меммингене около 1491 г.;
• Ватиканский кодекс (также именуется «кодекс B») — одна из древнейших сохранившихся рукописей греческой Библии (датируется IV в.).
Спонсорская поддержка EMC оказывается в рамках инициативы «Информационное наследие», которая имеет целью содействовать защите и сохранению для будущих поколений текстов со всего мира, а также сделать их доступными в цифровой форме для исследований и образования. Совместно с партнером по интеграции — компанией Dedagroup — корпорация EMC предоставит 2,8 ПБ ресурсов хранения, что достаточно для сохранения 40 млн оцифрованных страниц манускриптов. В качестве оборудования будут предоставлены лидирующие в отрасли горизонтально - масштабируемая NAS-система EMC Isilon®, система хранения данных на уровне объектов EMC Atmos®, решения для резервного копирования и восстановления EMC Data Domain® и EMC NetWorker® и решения для унифицированного хранилища EMC VNX®. Первый этап проекта займет три года, а весь проект планируется завершить через 9 лет.
Среди прошлых инициатив EMC «Информационное наследие» можно назвать поддержку полной оцифровки и архивирования фондов Библиотеки им. Джона Ф. Кеннеди (Бостон, США); создание 3D-реконструкции высокого разрешения «Кодекса о полете птиц» Леонардо да Винчи; поддержка Библиотеки герцогини Анны-Амалии (Веймар, Германия), в которой хранится уникальное собрание первых изданий «Фауста» И.-В. Гете; а также спонсорское участие в организованной в 2012 году в Ватикане выставке «Lux in Arcana», на которой были впервые за 400 лет показаны публике 100 подлинных исторических документов из Ватиканского секретного архива.
Данный проект оцифровки объединяет усилия ряда организаций и учреждений, среди которых Бодлианская библиотека при Оксфордском университете, британский Фонд Полонски и Гейдельбергский университет.
Мнение заказчика
Монсеньор Чезаре Пазини (Cesare Pasini), префект Ватиканской апостольской библиотеки
«В Апостольской библиотеке представлены некоторые из древнейших сохранившихся текстов, которые являются частью бесценного историко-культурного наследия. Очень важно обеспечить сохранность этих документов и одновременно сделать их доступными для исследователей во всем мире. Благодаря щедрости и глубоким знаниям спонсоров, поддерживающих этот проект, таких как EMC, мы сможем воплотить в жизнь эти цели, сохранив драгоценные книжные сокровища в формате, который не будет подвержен разрушительному воздействию времени».
Мнение партнера
Джанни Камиза (Gianni Camisa), управляющий директор DEDAGROUP ICT Network
«Это исключительно сложный с технической стороны проект, имеющий колоссальное культурное значение. Мы рады предоставить свои знания в области дематериализации носителей и тем самым внести свой вклад в проект, имеющий такое историческое значение. Мы очень гордимся своим участием в проекте оцифровки Апостольской библиотеки».
Мнения руководителей EMC
Микеле Либерато (Michele Liberato), президент EMC Италия
«Нашей миссией является управление информацией и ее защита. Апостольская библиотека — это одно из старейших книгохранилищ в мире, и наш долг сделать так, чтобы сокровища знаний и красота хранящихся в библиотеке манускриптов в будущем были доступны всем. Этот проект поможет сохранить уникальные документы и сделать их доступными всем».
Марко Фаницци (Marco Fanizzi), региональный менеджер EMC Италия
«Если раньше хранилищем знаний и информации была бумага, а средствами распространения — скриптории и, позднее, печатный станок, то сейчас EMC служит той же цели, предлагая свои технологии хранения данных. Сотрудничество с Апостольской библиотекой — это исключительно важный проект, который обеспечит будущим поколениям доступ к знаниям и опыту, которые иначе были бы потеряны».
Дополнительные материалы
• Узнайте больше об инициативе EMC «Информационное наследие»
• Следите за новостями EMC в Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn и ECN
О корпорации EMC
Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.
# # #
EMC, Atmos, Data Domain, EMC Isilon, NetWorker и VNX являются зарегистрированными товарными знаками корпорации EMC в США и других странах. Все прочие знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих правообладателей.
• Проект предполагает полную оцифровку фондов библиотеки, в результате чего в виде цифровых копий будут сохранены около 40 миллионов страниц.
• На первом этапе проекта, рассчитанного на 9 лет, будет выделено 2,8 ПБ ресурсов хранения данных на базе ряда лидирующих в отрасли решений EMC, включая Atmos®, Data Domain®, EMC Isilon®, NetWorker® и VNX®.
Москва, 13 марта 2013 г. – Корпорация EMC (NYSE: EMC) объявила о своем решении предоставить Ватиканской апостольской библиотеке 2,8 петабайт ресурсов хранения для полной оцифровки фондов, в которые входят редчайшие манускрипты и инкунабулы (инкунабулами называются книги, напечатанные в Европе до 1501 г.). Ватиканская апостольская библиотека является одним из старейших книгохранилищ в мире. В ней хранятся многие редчайшие и ценнейшие документы, среди которых 42-строчная латинская Библия Гутенберга — первая в Европе книга, напечатанная наборным шрифтом (датируется между 1451 и 1455 гг.). EMC поддерживает проект, реализуемый Ватиканской библиотекой, в целях сохранения в цифровом ISO-формате драгоценных текстов, чтобы тем самым предотвратить ухудшение состояния рукописей и книг в результате активного использования и обеспечить будущим исследователям свободный доступ к знаниям, накопленным многими прошлыми поколениями.
Среди манускриптов, которые планируется оцифровать:
• «Сифра», иудейский манускрипт, созданный между концом IX и серединой X в., — один из древнейших сохранившихся иудейских кодексов;
• греческие рукописи с произведениями Гомера, Софокла, Платона и Гиппократа;
• знаменитая инкунабула «De Europa» папы Пия II, напечатанная Альбрехтом Кунне в Меммингене около 1491 г.;
• Ватиканский кодекс (также именуется «кодекс B») — одна из древнейших сохранившихся рукописей греческой Библии (датируется IV в.).
Спонсорская поддержка EMC оказывается в рамках инициативы «Информационное наследие», которая имеет целью содействовать защите и сохранению для будущих поколений текстов со всего мира, а также сделать их доступными в цифровой форме для исследований и образования. Совместно с партнером по интеграции — компанией Dedagroup — корпорация EMC предоставит 2,8 ПБ ресурсов хранения, что достаточно для сохранения 40 млн оцифрованных страниц манускриптов. В качестве оборудования будут предоставлены лидирующие в отрасли горизонтально - масштабируемая NAS-система EMC Isilon®, система хранения данных на уровне объектов EMC Atmos®, решения для резервного копирования и восстановления EMC Data Domain® и EMC NetWorker® и решения для унифицированного хранилища EMC VNX®. Первый этап проекта займет три года, а весь проект планируется завершить через 9 лет.
Среди прошлых инициатив EMC «Информационное наследие» можно назвать поддержку полной оцифровки и архивирования фондов Библиотеки им. Джона Ф. Кеннеди (Бостон, США); создание 3D-реконструкции высокого разрешения «Кодекса о полете птиц» Леонардо да Винчи; поддержка Библиотеки герцогини Анны-Амалии (Веймар, Германия), в которой хранится уникальное собрание первых изданий «Фауста» И.-В. Гете; а также спонсорское участие в организованной в 2012 году в Ватикане выставке «Lux in Arcana», на которой были впервые за 400 лет показаны публике 100 подлинных исторических документов из Ватиканского секретного архива.
Данный проект оцифровки объединяет усилия ряда организаций и учреждений, среди которых Бодлианская библиотека при Оксфордском университете, британский Фонд Полонски и Гейдельбергский университет.
Мнение заказчика
Монсеньор Чезаре Пазини (Cesare Pasini), префект Ватиканской апостольской библиотеки
«В Апостольской библиотеке представлены некоторые из древнейших сохранившихся текстов, которые являются частью бесценного историко-культурного наследия. Очень важно обеспечить сохранность этих документов и одновременно сделать их доступными для исследователей во всем мире. Благодаря щедрости и глубоким знаниям спонсоров, поддерживающих этот проект, таких как EMC, мы сможем воплотить в жизнь эти цели, сохранив драгоценные книжные сокровища в формате, который не будет подвержен разрушительному воздействию времени».
Мнение партнера
Джанни Камиза (Gianni Camisa), управляющий директор DEDAGROUP ICT Network
«Это исключительно сложный с технической стороны проект, имеющий колоссальное культурное значение. Мы рады предоставить свои знания в области дематериализации носителей и тем самым внести свой вклад в проект, имеющий такое историческое значение. Мы очень гордимся своим участием в проекте оцифровки Апостольской библиотеки».
Мнения руководителей EMC
Микеле Либерато (Michele Liberato), президент EMC Италия
«Нашей миссией является управление информацией и ее защита. Апостольская библиотека — это одно из старейших книгохранилищ в мире, и наш долг сделать так, чтобы сокровища знаний и красота хранящихся в библиотеке манускриптов в будущем были доступны всем. Этот проект поможет сохранить уникальные документы и сделать их доступными всем».
Марко Фаницци (Marco Fanizzi), региональный менеджер EMC Италия
«Если раньше хранилищем знаний и информации была бумага, а средствами распространения — скриптории и, позднее, печатный станок, то сейчас EMC служит той же цели, предлагая свои технологии хранения данных. Сотрудничество с Апостольской библиотекой — это исключительно важный проект, который обеспечит будущим поколениям доступ к знаниям и опыту, которые иначе были бы потеряны».
Дополнительные материалы
• Узнайте больше об инициативе EMC «Информационное наследие»
• Следите за новостями EMC в Twitter, Facebook, YouTube, LinkedIn и ECN
О корпорации EMC
Корпорация EMC является глобальным лидером, помогающим компаниям и сервис-провайдерам преобразовать свою работу и предоставлять ИТ как сервис. Основой таких преобразований являются облачные вычисления. Инновационные продукты и сервисы EMC ускоряют переход к облачным вычислениям, помогая ИТ-подразделениям более динамично, надежно и экономично хранить, управлять и анализировать информацию, которая представляет для них самый важный актив. Подробнее о EMC можно узнать на сайте www.russia.EMC.com.
# # #
EMC, Atmos, Data Domain, EMC Isilon, NetWorker и VNX являются зарегистрированными товарными знаками корпорации EMC в США и других странах. Все прочие знаки и наименования, упомянутые в данном документе, могут являться товарными знаками соответствующих правообладателей.
Источник:
http://www.technoserv.com/about/company/press/news/5172/