Корпорация Epicor анонсировала расширенные решения для среднего рынка, предназначенные для предприят
Комбинация решений Epicor® и Scala® позволит предложить еще более полные и комплексные функции корпоративного класса отелям, курортам, ресторанам и профессиональным спортивным организациям
Москва, 25 июня 2004 года. Epicor® Software Corporation объявила на выставке и конференции Hospitality Industry Technology Exposition and Conference в Dallas Convention Center (Даллас, шт. Техас) о дополнении своих решений Epicor for Hospitality and Entertainment. С завершением покупки компании Scala Business Solutions решение Scala Hospitality предлагается предприятиям среднего гостиничного бизнеса и отдыха во всем мире как часть решения Epicor for Hospitality and Entertainment.
ПО Epicor for Hospitality and Entertainment использует технологию Microsoft и является одним из ведущих примеров программного продукта, уникальным образом отвечающего повседневным потребностям и специфическим задачам, с которыми сталкивается гостиничная отрасль.
«В этом году мы приступили к реализации инициативы Smarter Retailing Initiative, нацеленной на то, чтобы помочь предприятиям розничной торговли, отелям и ресторанам решать важные задачи бизнеса, такие как удержание клиентов, увеличение конкурентоспособности и внедрение новых технологий, – рассказывает Том Литчфорд (Tom Litchford), директор по маркетингу и работе с партнерами подразделения Retail and Hospitality Industry Solutions Group корпорации Microsoft. – Работая совместно с такими партнерами как Epicor, мы предоставляем заказчикам архитектуру с поддержкой .NET, позволяющую им создавать максимально ценные для клиентов предложения».
ПО Epicor for Hospitality and Entertainment, входящее в комплект интегрированных бизнес-приложений Epicor Enterprise, дает предприятиям гостиничного бизнеса и отдыха возможности управлять взаимоотношениями с клиентами и поставщиками, упростить и рационализировать финансовые операции, интегрировать операции управления потоком наличности и продажами, трудозатратами и номенклатурой продукции, отслеживать ключевые показатели бизнеса, обеспечивать доступ к информации для увеличения оборота и за счет повышения эффективности добиваться хороших результатов. ПО Epicor for Hospitality and Entertainment оказалось чрезвычайно успешным решением, позволяющим профессиональным спортивным организациям, организациям, занимающихся поддержкой и проведением спортивных мероприятий или государственных лотерей, казино и игорным заведениям, ресторанам, гостиницам и курортам лучше и эффективнее управлять практически всеми аспектами своего бизнеса с помощью единого интегрированного решения.
ПО Scala Hospitality предусматривает интерфейсы практически со всеми основными системами управления недвижимым имуществом и системами для компьютеризации учета, имеет восьмилетнюю историю применения в качестве глобального решения для гостиничной отрасли. Оно насчитывает свыше 300 инсталляций в более 60 странах мира. Scala Hospitality – это полностью интегрированное решение для управления финансами, снабжением, получения отчетов и составления бюджетов. В число его пользователей входят такие крупнейшие мировые гостиничные сети как Sheraton, Choice Hotels, Four Seasons и Hyatt International, а также много независимых гостиничных сетей.
«Объединение Epicor и Scala позволит нам расширить свои возможности, сервис и поддержку во всем мире, особенно в таких отраслях как гостиничный бизнес, где обе компании имеют сильные дополняющие друг друга решения, – считает Марк Даффель (Mark Duffell), исполнительный вице-президент корпорации Epicor. – Компания Epicor представляет теперь крупнейшего независимого поставщика интегрированных корпоративных решений для среднего рынка на базе таких технологий Microsoft как .NET Framework и Windows Small Business Server 2003. С точки зрения глобальной перспективы отрасли наши заказчики из сферы гостиничного бизнеса получат большую гибкость при сохранении низкой стоимости владения продуктом».
Информация об Epicor Software Corporation
Вот уже 20 лет Epicor остается признанным лидером в области программного обеспечения интегрированных систем планирования корпоративных ресурсов (ERP), управления взаимоотношениями с заказчиками (CRM) и управления цепочками поставок (SCM) для компаний среднего размера во всем мире. В результате недавнего приобретения Scala, Epicor стал мировым лидером этого рынка, обслуживая свыше 20 тыс. заказчиков в 140 странах. Используя новаторские технологии, такие как веб-сервисы, Epicor разрабатывает комплексные отраслевые решения для сферы промышленного производства, дистрибуции, услуг и гостиничного бизнеса, которые позволяют компаниям непосредственно управлять эффективностью всех бизнес-процессов и создают конкурентные преимущества. Решения Epicor обладают масштабируемостью и гибкостью, обеспечивающими долгосрочный рост, и дополняются полным спектром услуг, что гарантирует унификацию отчетности, способствующую быстрой окупаемости инвестиций и низкой общей стоимости владения. Центральная штаб-квартира Epicor находится в Ирвине, штат Калифорния, а офисы и филиалы расположены во всем мире. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт компании www.epicor.com.
# # #
Epicor и Scala — зарегистрированные торговые марки Epicor Software Corporation. Все прочие наименования могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев. Продукты и услуги, упомянутые в настоящем документе, производятся Epicor Software Corporation.
ПО Epicor for Hospitality and Entertainment использует технологию Microsoft и является одним из ведущих примеров программного продукта, уникальным образом отвечающего повседневным потребностям и специфическим задачам, с которыми сталкивается гостиничная отрасль.
«В этом году мы приступили к реализации инициативы Smarter Retailing Initiative, нацеленной на то, чтобы помочь предприятиям розничной торговли, отелям и ресторанам решать важные задачи бизнеса, такие как удержание клиентов, увеличение конкурентоспособности и внедрение новых технологий, – рассказывает Том Литчфорд (Tom Litchford), директор по маркетингу и работе с партнерами подразделения Retail and Hospitality Industry Solutions Group корпорации Microsoft. – Работая совместно с такими партнерами как Epicor, мы предоставляем заказчикам архитектуру с поддержкой .NET, позволяющую им создавать максимально ценные для клиентов предложения».
ПО Epicor for Hospitality and Entertainment, входящее в комплект интегрированных бизнес-приложений Epicor Enterprise, дает предприятиям гостиничного бизнеса и отдыха возможности управлять взаимоотношениями с клиентами и поставщиками, упростить и рационализировать финансовые операции, интегрировать операции управления потоком наличности и продажами, трудозатратами и номенклатурой продукции, отслеживать ключевые показатели бизнеса, обеспечивать доступ к информации для увеличения оборота и за счет повышения эффективности добиваться хороших результатов. ПО Epicor for Hospitality and Entertainment оказалось чрезвычайно успешным решением, позволяющим профессиональным спортивным организациям, организациям, занимающихся поддержкой и проведением спортивных мероприятий или государственных лотерей, казино и игорным заведениям, ресторанам, гостиницам и курортам лучше и эффективнее управлять практически всеми аспектами своего бизнеса с помощью единого интегрированного решения.
ПО Scala Hospitality предусматривает интерфейсы практически со всеми основными системами управления недвижимым имуществом и системами для компьютеризации учета, имеет восьмилетнюю историю применения в качестве глобального решения для гостиничной отрасли. Оно насчитывает свыше 300 инсталляций в более 60 странах мира. Scala Hospitality – это полностью интегрированное решение для управления финансами, снабжением, получения отчетов и составления бюджетов. В число его пользователей входят такие крупнейшие мировые гостиничные сети как Sheraton, Choice Hotels, Four Seasons и Hyatt International, а также много независимых гостиничных сетей.
«Объединение Epicor и Scala позволит нам расширить свои возможности, сервис и поддержку во всем мире, особенно в таких отраслях как гостиничный бизнес, где обе компании имеют сильные дополняющие друг друга решения, – считает Марк Даффель (Mark Duffell), исполнительный вице-президент корпорации Epicor. – Компания Epicor представляет теперь крупнейшего независимого поставщика интегрированных корпоративных решений для среднего рынка на базе таких технологий Microsoft как .NET Framework и Windows Small Business Server 2003. С точки зрения глобальной перспективы отрасли наши заказчики из сферы гостиничного бизнеса получат большую гибкость при сохранении низкой стоимости владения продуктом».
Информация об Epicor Software Corporation
Вот уже 20 лет Epicor остается признанным лидером в области программного обеспечения интегрированных систем планирования корпоративных ресурсов (ERP), управления взаимоотношениями с заказчиками (CRM) и управления цепочками поставок (SCM) для компаний среднего размера во всем мире. В результате недавнего приобретения Scala, Epicor стал мировым лидером этого рынка, обслуживая свыше 20 тыс. заказчиков в 140 странах. Используя новаторские технологии, такие как веб-сервисы, Epicor разрабатывает комплексные отраслевые решения для сферы промышленного производства, дистрибуции, услуг и гостиничного бизнеса, которые позволяют компаниям непосредственно управлять эффективностью всех бизнес-процессов и создают конкурентные преимущества. Решения Epicor обладают масштабируемостью и гибкостью, обеспечивающими долгосрочный рост, и дополняются полным спектром услуг, что гарантирует унификацию отчетности, способствующую быстрой окупаемости инвестиций и низкой общей стоимости владения. Центральная штаб-квартира Epicor находится в Ирвине, штат Калифорния, а офисы и филиалы расположены во всем мире. За более подробной информацией обращайтесь, пожалуйста, на веб-сайт компании www.epicor.com.
# # #
Epicor и Scala — зарегистрированные торговые марки Epicor Software Corporation. Все прочие наименования могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев. Продукты и услуги, упомянутые в настоящем документе, производятся Epicor Software Corporation.