Новая версия популярного словаря ИРИС
Выпущена новая версия иврит-русского, русско-ивритского словаря д-ра Баруха Подольского ИРИС. С момента первого издания словаря это уже 6-е обновление популярной программы.
В новой версии значительно обновлен словарный запас. Много слов внесено по предложению пользователей, приславших разработчикам свои дополнения. Работа над расширением словарной будет продолжена и в будущем.
Также улучшена функциональность словаря, добавлено много новых опций. Появилась возможность показывать историю поиска слов в последней сессии, легко переносить слова из общей базы в пользовательскую. Эта опция важна для процесса обучения, она помогает запоминать новые слова. Для большего удобства обучающихся встроена опция задержки показа перевода слов из пользовательского словаря. Это дает возможность изучающему иврит проверить свои знания (вспомнить перевод) до того, как он будет показан.
Улучшен выбор шрифтов, дана возможность выравнивать список слов иврита по левому краю и многое другое. С подробным перечнем нововведений можно познакомиться на сайте программы: http://www.slovar.co.il/new.php.
О разработчиках.
Д-р Барух Подольский (http://www.slovar.co.il/bpod.php), создатель словарной базы – преподаватель Телль-Авивского университета, известный специалист в области создания иврит-русских словарей и преподавания иврита. По книгам д-ра Б. Подольского учили и учат иврит уже несколько поколений.
Компания OLAN AT&S (http://www.olan.com/), разработчик словаря, специализируется в разработке обучающих программ и корпоративных решений с 1992 года.
В новой версии значительно обновлен словарный запас. Много слов внесено по предложению пользователей, приславших разработчикам свои дополнения. Работа над расширением словарной будет продолжена и в будущем.
Также улучшена функциональность словаря, добавлено много новых опций. Появилась возможность показывать историю поиска слов в последней сессии, легко переносить слова из общей базы в пользовательскую. Эта опция важна для процесса обучения, она помогает запоминать новые слова. Для большего удобства обучающихся встроена опция задержки показа перевода слов из пользовательского словаря. Это дает возможность изучающему иврит проверить свои знания (вспомнить перевод) до того, как он будет показан.
Улучшен выбор шрифтов, дана возможность выравнивать список слов иврита по левому краю и многое другое. С подробным перечнем нововведений можно познакомиться на сайте программы: http://www.slovar.co.il/new.php.
О разработчиках.
Д-р Барух Подольский (http://www.slovar.co.il/bpod.php), создатель словарной базы – преподаватель Телль-Авивского университета, известный специалист в области создания иврит-русских словарей и преподавания иврита. По книгам д-ра Б. Подольского учили и учат иврит уже несколько поколений.
Компания OLAN AT&S (http://www.olan.com/), разработчик словаря, специализируется в разработке обучающих программ и корпоративных решений с 1992 года.