Schering AG и Avid Radiopharmaceuticals разработают новый визуализационный метод ранней диагностики
Берлин, 14 июля 2005 года
Компания Schering AG (Германия) будет сотрудничать с Avid Pharmaceuticals Inc. (Филадельфия, штат Пенсильвания) в разработке новых средств диагностической визуализации для раннего выявления болезни Альцгеймера. Отсутствие клинических методов установления окончательного диагноза до сих пор остается существенным препятствием - как для лечения больных, так и для создания новых методов терапии этого тяжелого недуга.
Производимые Avid вещества связываются непосредственно с амилоидными бляшками в головном мозге, которые, как полагают, являются причиной болезни Альцгеймера. Эти вещества могут применяться с целым рядом стандартных неинвазивных визуализационных технологий, в том числе при проведении позитронно-эмиссионной томографии (РЕТ). Способность данного класса веществ накапливаться преимущественно в структурах головного мозга пациентов с болезнью Альцгеймера с высокой бета-амилоидной нагрузкой уже была доказана у человека в рамках пилотных исследований.
По условиям соглашения, компании Schering будет предоставлена возможность получить исключительные права на разработку и коммерческую реализацию таких веществ для их применения в сочетании с технологией РЕТ.
«Мы прилагаем все усилия, чтобы содействовать прогрессу в развивающейся области молекулярной визуализации, - сказал доктор Ганс Майер, руководитель глобальной бизнес-единицы «Диагностическая визуализация» компании Schering. - Благодаря новому подходу мы одними из первых смогли предложить метод ранней диагностики болезни Альцгеймера, основанный на использовании объективных результатов физических измерений. Нас радует перспектива исследовать многообещающий потенциал этих инновационных средств».
«Это сотрудничество подтверждает ценность предложенного нами нового подхода к ранней диагностике болезни Альцгеймера и обеспечивает нас дополнительными ресурсами для развития наших многочисленных перспективных разработок в области фармацевтических средств молекулярной визуализации, - сказал Даниель Сковронски, доктор медицины, доктор философии, президент и главный исполнительный директор Avid Pharmaceuticals. - Особенно нас радует тот факт, что свое первое соглашение о сотрудничестве в разработке продукта мы заключили с компанией Schering AG, принимая во внимание ее мощное присутствие на рынке и репутацию мирового первооткрывателя в области создания средств диагностической визуализации».
Только в Соединенных Штатах болезнью Альцгеймера страдает, по оценкам специалистов, 4,5 млн человек. Этот показатель с 1980 года возрос вдвое, а к 2050 году, в связи со старением населения США, как ожидается, превысит 12 млн. По результатам международных репрезентативных эпидемиологических обследований, число людей, страдающих деменцией, оценивается на сегодняшний день на уровне 24,3 млн. К этому ежегодно добавляется около 4,6 млн новых случаев. Количество больных через каждые 20 лет удваивается и, таким образом, в 2040 году будет составлять, как ожидается, 81,1 млн человек. От 50 до 75% этих случаев обусловлено болезнью Альцгеймера.
О компании Avid Radiopharmaceuticals
Avid Radiopharmaceuticals Inc. (Avid RP) – это компания, ориентированная на выпуск продукции и специализирующаяся в области молекулярной визуализации. Компания занимается разработкой инновационных диагностических средств, которые позволяют осуществлять раннюю диагностику, выбор лечения и мониторинг терапии тяжелых заболеваний. Компания является первооткрывателем в разработке средств для диагностики болезни Альцгеймера. Наиболее перспективные продукты, находящиеся сейчас в разработке, предполагается использовать для выявления амилоидных бляшек, которые, как считают, накапливаются в головном мозге еще за несколько лет до начала заболевания. Продукты Avid RP позволяют проводить диагностику болезни Альцгеймера, а также дают возможность более тщательно оценивать вещества, перспективные в плане создания терапевтических средств для профилактики или устранения скоплений амилоидных бляшек в головном мозге. Технология Avid может использоваться с различными визуализационными методиками, среди которых позитронно-эмиссионная томография (РЕТ) и однофотонная эмиссионная компьютерная томография (SPECT), и в настоящее время испытывается в рамках пилотных исследований у человека. Более подробную информацию вы найдете на сайте www.avidrp.com.
Информация о компании
Schering AG — это фармацевтическая компания, обладающая собственной исследовательской базой. Деятельность компании сосредоточена в четырех областях: гинекология и андрология, онкология, диагностическая визуализация, а также специализированные методы терапии заболеваний, приводящих к инвалидности. Участвуя в мировой экономике в качестве производителя передовой продукции, Schering AG занимает ведущие позиции на специализированных рынках по всему миру. Благодаря исследованиям и разработкам, осуществляемым сотрудниками компании, а также поддержке международной сети первоклассных партнеров, Schering AG гарантирует поступления перспективной продукции. Используя новые идеи, Schering AG стремится внести неоспоримый вклад в развитие медицины и прилагает все усилия, чтобы улучшить качество жизни. Making medicine work.
Контактные сотрудники отдела корпоративных коммуникаций:
Представительство концерна Schering AG в России (тел.: +7 (495) 231–1200; факс: 231–1202):
Отдел корпоративных коммуникаций — Юлия Светова, тел.:.: + 7 (495) 231–1200
julia.svetova@schering.de
Ведущий менеджер по работе с клиентами Imageland PhaRma — Наталья Манжосова
nmanzhosova@imageland.ru
Дополнительная информация на сайтах www.schering.ru или
www.schering.de/eng
Некоторые из содержащихся в данном пресс-релизе утверждений, не являющиеся ни предоставленной финансовой информацией, ни какими-либо другими историческими данными, относятся к будущему и включают, не ограничиваясь только ими, заявления, которые прогнозируют или кратко обозначают будущие события, тенденции, планы или цели. К таким заявлениям не следует относиться с чрезмерным доверием, поскольку по своему характеру они связаны с известными и еще не известными рисками и неточностями, а также на них могут оказать влияние другие факторы, что может привести к тому, что реальные результаты, а также планы и цели «Schering AG» будут по существу отличаться от тех, что декларировались или подразумевались в заявлениях, относящихся к будущему. Некоторые факторы, которые могут обуславливать такие различия, описываются в наших отчетах формы 20-F и формы 6-К, представленных в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Schering AG не берет на себя каких-либо обязательств относительно публичного обновления или пересмотра подобных относящихся к будущему заявлений, ни с целью отображения новой информации, будущих событий или обстоятельств, ни по иным причинам.
Компания Schering AG (Германия) будет сотрудничать с Avid Pharmaceuticals Inc. (Филадельфия, штат Пенсильвания) в разработке новых средств диагностической визуализации для раннего выявления болезни Альцгеймера. Отсутствие клинических методов установления окончательного диагноза до сих пор остается существенным препятствием - как для лечения больных, так и для создания новых методов терапии этого тяжелого недуга.
Производимые Avid вещества связываются непосредственно с амилоидными бляшками в головном мозге, которые, как полагают, являются причиной болезни Альцгеймера. Эти вещества могут применяться с целым рядом стандартных неинвазивных визуализационных технологий, в том числе при проведении позитронно-эмиссионной томографии (РЕТ). Способность данного класса веществ накапливаться преимущественно в структурах головного мозга пациентов с болезнью Альцгеймера с высокой бета-амилоидной нагрузкой уже была доказана у человека в рамках пилотных исследований.
По условиям соглашения, компании Schering будет предоставлена возможность получить исключительные права на разработку и коммерческую реализацию таких веществ для их применения в сочетании с технологией РЕТ.
«Мы прилагаем все усилия, чтобы содействовать прогрессу в развивающейся области молекулярной визуализации, - сказал доктор Ганс Майер, руководитель глобальной бизнес-единицы «Диагностическая визуализация» компании Schering. - Благодаря новому подходу мы одними из первых смогли предложить метод ранней диагностики болезни Альцгеймера, основанный на использовании объективных результатов физических измерений. Нас радует перспектива исследовать многообещающий потенциал этих инновационных средств».
«Это сотрудничество подтверждает ценность предложенного нами нового подхода к ранней диагностике болезни Альцгеймера и обеспечивает нас дополнительными ресурсами для развития наших многочисленных перспективных разработок в области фармацевтических средств молекулярной визуализации, - сказал Даниель Сковронски, доктор медицины, доктор философии, президент и главный исполнительный директор Avid Pharmaceuticals. - Особенно нас радует тот факт, что свое первое соглашение о сотрудничестве в разработке продукта мы заключили с компанией Schering AG, принимая во внимание ее мощное присутствие на рынке и репутацию мирового первооткрывателя в области создания средств диагностической визуализации».
Только в Соединенных Штатах болезнью Альцгеймера страдает, по оценкам специалистов, 4,5 млн человек. Этот показатель с 1980 года возрос вдвое, а к 2050 году, в связи со старением населения США, как ожидается, превысит 12 млн. По результатам международных репрезентативных эпидемиологических обследований, число людей, страдающих деменцией, оценивается на сегодняшний день на уровне 24,3 млн. К этому ежегодно добавляется около 4,6 млн новых случаев. Количество больных через каждые 20 лет удваивается и, таким образом, в 2040 году будет составлять, как ожидается, 81,1 млн человек. От 50 до 75% этих случаев обусловлено болезнью Альцгеймера.
О компании Avid Radiopharmaceuticals
Avid Radiopharmaceuticals Inc. (Avid RP) – это компания, ориентированная на выпуск продукции и специализирующаяся в области молекулярной визуализации. Компания занимается разработкой инновационных диагностических средств, которые позволяют осуществлять раннюю диагностику, выбор лечения и мониторинг терапии тяжелых заболеваний. Компания является первооткрывателем в разработке средств для диагностики болезни Альцгеймера. Наиболее перспективные продукты, находящиеся сейчас в разработке, предполагается использовать для выявления амилоидных бляшек, которые, как считают, накапливаются в головном мозге еще за несколько лет до начала заболевания. Продукты Avid RP позволяют проводить диагностику болезни Альцгеймера, а также дают возможность более тщательно оценивать вещества, перспективные в плане создания терапевтических средств для профилактики или устранения скоплений амилоидных бляшек в головном мозге. Технология Avid может использоваться с различными визуализационными методиками, среди которых позитронно-эмиссионная томография (РЕТ) и однофотонная эмиссионная компьютерная томография (SPECT), и в настоящее время испытывается в рамках пилотных исследований у человека. Более подробную информацию вы найдете на сайте www.avidrp.com.
Информация о компании
Schering AG — это фармацевтическая компания, обладающая собственной исследовательской базой. Деятельность компании сосредоточена в четырех областях: гинекология и андрология, онкология, диагностическая визуализация, а также специализированные методы терапии заболеваний, приводящих к инвалидности. Участвуя в мировой экономике в качестве производителя передовой продукции, Schering AG занимает ведущие позиции на специализированных рынках по всему миру. Благодаря исследованиям и разработкам, осуществляемым сотрудниками компании, а также поддержке международной сети первоклассных партнеров, Schering AG гарантирует поступления перспективной продукции. Используя новые идеи, Schering AG стремится внести неоспоримый вклад в развитие медицины и прилагает все усилия, чтобы улучшить качество жизни. Making medicine work.
Контактные сотрудники отдела корпоративных коммуникаций:
Представительство концерна Schering AG в России (тел.: +7 (495) 231–1200; факс: 231–1202):
Отдел корпоративных коммуникаций — Юлия Светова, тел.:.: + 7 (495) 231–1200
julia.svetova@schering.de
Ведущий менеджер по работе с клиентами Imageland PhaRma — Наталья Манжосова
nmanzhosova@imageland.ru
Дополнительная информация на сайтах www.schering.ru или
www.schering.de/eng
Некоторые из содержащихся в данном пресс-релизе утверждений, не являющиеся ни предоставленной финансовой информацией, ни какими-либо другими историческими данными, относятся к будущему и включают, не ограничиваясь только ими, заявления, которые прогнозируют или кратко обозначают будущие события, тенденции, планы или цели. К таким заявлениям не следует относиться с чрезмерным доверием, поскольку по своему характеру они связаны с известными и еще не известными рисками и неточностями, а также на них могут оказать влияние другие факторы, что может привести к тому, что реальные результаты, а также планы и цели «Schering AG» будут по существу отличаться от тех, что декларировались или подразумевались в заявлениях, относящихся к будущему. Некоторые факторы, которые могут обуславливать такие различия, описываются в наших отчетах формы 20-F и формы 6-К, представленных в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. Schering AG не берет на себя каких-либо обязательств относительно публичного обновления или пересмотра подобных относящихся к будущему заявлений, ни с целью отображения новой информации, будущих событий или обстоятельств, ни по иным причинам.