Ежегодное общее собрание компании "Санофи-Синтелабо"
Париж, 19 мая 2003 г.
ЕЖЕГОДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ
Ежегодное общее собрание акционеров компании Санофи-Синтелабо состоялось 19 мая 2003 г.
Ежегодное общее собрание акционеров утвердило финансовую отчетность за год, завершенный 31 декабря 2002 г. Чистый доход Группы до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью повысился на 28% и составил 1758 миллионов евро, а доход на одну акцию увеличился на 29% до 2,42 евро.
Было также одобрено распределение чистых дивидендов по 0,84 евро на одну акцию, что означает 27%-ное повышение по сравнению с прошлым годом. Дивиденды будут выплачены 2 июня 2003 г.
Ежегодное общее собрание акционеров утвердило назначение Джерарда Ван Кеммеля на должность дополнительного независимого директора на срок 5 лет до общего собрания акционеров, которое рассмотрит финансовую отчетность за 2007 финансовый год.
Совет директоров Санофи-Синтелабо на заседании, прошедшем после ежегодного общего собрания, решил назначить Джерарда Ван Кеммеля членом Аудиторского комитета. Теперь в составе Аудиторского комитета 5 членов, в том числе 3 независимых директора.
На этом ежегодном общем собрании Председатель и Главный исполнительный директор Жан-Франсуа Деэк заявил:
"Данные о продажах за первый квартал 2003 года позволяют нам подтвердить прогноз о росте продаж и доходов на акцию в 2003 году при отсутствии крупных нежелательных явлений. Компания Санофи-Синтелабо должна завершить 2003 г. со следующими итогами:
- уровень роста консолидированного объема продаж в сопоставимых единицах, аналогичный достигнутому в 2002 году,
- при обменном курсе один евро за доллар - рост прибылей на одну акцию примерно на 20% до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью. Темпы этого роста могут изменяться на 1% на каждые 3 цента изменения обменного курса доллара"
Он также подчеркнул следующее:
"Наши позиции существенно укрепились благодаря научно-исследовательским разработкам, которые для масштабов нашей компании весьма значительны, а также пяти лекарственным препаратам, рост продаж которых, должен продолжиться в ближайшие годы (Plavix®, Aprovel®, Ambien®, Arixtra®, Eloxatin®), в конце 2003 г. ожидается регистрация в США препарата Xatral® для приема один раз в день. Мы сохраняем уверенность в том, что в ближайшие годы мы останемся компанией, обладающей одним из самых высоких темпов роста продаж и доходов в нашей отрасли промышленности, и сможем преодолеть трудности, с которыми сталкивается мировая фармацевтическая промышленность."
Этот релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Эти заявления основаны на ожиданиях или мнениях руководства компании, и на них могут оказать влияние многие факторы или непредсказуемые явления, вследствие чего действительные результаты могут быть существенно отличными от описанных в этих прогностических заявлениях. К числу факторов, которые могут привести к существенному расхождению действительных результатов с теми, которые описаны в прогностических заявлениях, относятся следующие: способность Санофи-Синтелабо расширить свое присутствие и прибыльность операций в США; успех проводимых компанией научно-исследовательских программ; способность Санофи-Синтелабо защитить свои права интеллектуальной собственности; риски, связанные с возмещением медицинских расходов и реформ ценообразования, особенно в США и Франции.
Инвесторы и владельцы ценных бумаг могут получить бесплатно копию документации, направленной Санофи-Синтелабо в Комиссию по ценным бумагам и биржам США через Интернет (www.sec.gov) или непосредственно из Санофи-Синтелабо на сайте www. sanofi-synthelabo.com .
ЕЖЕГОДНОЕ ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ
Ежегодное общее собрание акционеров компании Санофи-Синтелабо состоялось 19 мая 2003 г.
Ежегодное общее собрание акционеров утвердило финансовую отчетность за год, завершенный 31 декабря 2002 г. Чистый доход Группы до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью повысился на 28% и составил 1758 миллионов евро, а доход на одну акцию увеличился на 29% до 2,42 евро.
Было также одобрено распределение чистых дивидендов по 0,84 евро на одну акцию, что означает 27%-ное повышение по сравнению с прошлым годом. Дивиденды будут выплачены 2 июня 2003 г.
Ежегодное общее собрание акционеров утвердило назначение Джерарда Ван Кеммеля на должность дополнительного независимого директора на срок 5 лет до общего собрания акционеров, которое рассмотрит финансовую отчетность за 2007 финансовый год.
Совет директоров Санофи-Синтелабо на заседании, прошедшем после ежегодного общего собрания, решил назначить Джерарда Ван Кеммеля членом Аудиторского комитета. Теперь в составе Аудиторского комитета 5 членов, в том числе 3 независимых директора.
На этом ежегодном общем собрании Председатель и Главный исполнительный директор Жан-Франсуа Деэк заявил:
"Данные о продажах за первый квартал 2003 года позволяют нам подтвердить прогноз о росте продаж и доходов на акцию в 2003 году при отсутствии крупных нежелательных явлений. Компания Санофи-Синтелабо должна завершить 2003 г. со следующими итогами:
- уровень роста консолидированного объема продаж в сопоставимых единицах, аналогичный достигнутому в 2002 году,
- при обменном курсе один евро за доллар - рост прибылей на одну акцию примерно на 20% до учета особых статей и амортизации разности между ценой приобретения и балансовой стоимостью. Темпы этого роста могут изменяться на 1% на каждые 3 цента изменения обменного курса доллара"
Он также подчеркнул следующее:
"Наши позиции существенно укрепились благодаря научно-исследовательским разработкам, которые для масштабов нашей компании весьма значительны, а также пяти лекарственным препаратам, рост продаж которых, должен продолжиться в ближайшие годы (Plavix®, Aprovel®, Ambien®, Arixtra®, Eloxatin®), в конце 2003 г. ожидается регистрация в США препарата Xatral® для приема один раз в день. Мы сохраняем уверенность в том, что в ближайшие годы мы останемся компанией, обладающей одним из самых высоких темпов роста продаж и доходов в нашей отрасли промышленности, и сможем преодолеть трудности, с которыми сталкивается мировая фармацевтическая промышленность."
Этот релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Эти заявления основаны на ожиданиях или мнениях руководства компании, и на них могут оказать влияние многие факторы или непредсказуемые явления, вследствие чего действительные результаты могут быть существенно отличными от описанных в этих прогностических заявлениях. К числу факторов, которые могут привести к существенному расхождению действительных результатов с теми, которые описаны в прогностических заявлениях, относятся следующие: способность Санофи-Синтелабо расширить свое присутствие и прибыльность операций в США; успех проводимых компанией научно-исследовательских программ; способность Санофи-Синтелабо защитить свои права интеллектуальной собственности; риски, связанные с возмещением медицинских расходов и реформ ценообразования, особенно в США и Франции.
Инвесторы и владельцы ценных бумаг могут получить бесплатно копию документации, направленной Санофи-Синтелабо в Комиссию по ценным бумагам и биржам США через Интернет (www.sec.gov) или непосредственно из Санофи-Синтелабо на сайте www. sanofi-synthelabo.com .