Леан-М берет новую высоту
Продюсерский центр Леан-М, Sony Pictures и телеканал ТНТ приступил к съемкам ситкома «Счастливы вместе». Главным достоинством проекта станет реалистичность героев и достоверность сюжета.
Интервью с Тимуром Вайнштейном, генеральным продюсером Продюсерского центра «ЛЕАН-М».
Продюсерский центр «ЛЕАН-М» объявил о съемках нового сериала: 8 марта на телеканале ТНТ стартует ситком «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». Впервые ЛЕАН-М ведет съемки совместно с кинокомпанией SONY PICTURES. На данный момент подписан контракт на производство ста серий. Продюсер нового сериала Тимур Вайнштейн рассказал нашему корреспонденту о том, почему «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» снимает именно ЛЕАН-М, чем этот проект отличается от других сериалов, и почему он обречен на успех. Так же, Тимур пригласил наших читателей принять участие в съемках нового сериала, так что не упустите свой шанс!
- Кому принадлежит идея съемок сериала «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ»?
- Инициатива исходила от компании SONY PICTURES. За этот сериал боролось несколько каналов, победил канал ТНТ. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» - это наша версия популярнейшего американского сериала «ЖЕНАТЫ С ДЕТЬМИ», который выходил на телеканале FOXX, и принес телеканалу заслуженную славу.
- А как получилось, что именно ЛЕАН-М снимает сериал?
- Компания SONY PICTURES очень серьезно подходит к вопросу съемок. Любому каналу, покупающему права на сериал, ставится условие, что именно SONY PICTURES будет рекомендовать продюсерский центр для съемок.
Представители SONY PICTURES тут встречались с огромным количеством компаний, знакомились с разными их работами. И для нас большая честь, что они выбрали именно нас. Сейчас мы работаем в очень тесном сотрудничестве с SONY PICTURES.
Жанр ситком (комедия ситуаций) в нашей стране абсолютно нов. А у каждого жанра есть свои законы, и эти законы необходимо знать и соблюдать, иначе ничего не получится.
- Так в чем отличие проекта «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» от сериалов «СОЛДАТЫ», «СТУДЕНТЫ» и «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ»?
- Главное отличие – съемки проходят только в одной студии, никакой натуры. Выстроены декорации, в которых и снимается весь эпизод. Если нужны дополнительные декорации, они достраиваются на месте. Еще одно очень существенное отличие – серия снимается от начала до конца за один день. На съемки фильма этот процесс вообще не похож, больше напоминает шоу: в студии сидят зрители, перед которыми разыгрывается действо. Люди реагируют на шутки, хлопают, смеются. Это все записывается вживую. Так что технологический процесс очень сложный. Каждая сцена снимается целиком, без досъемок, текст каждой серии все актеры знают до последней запятой. Кстати, в Штатах этот жанр называется - телевизионное шоу. У телезрителя должно возникнуть ощущение, что действие происходит в прямом эфире.
- То есть, в студии звукозаписи актеры не работают?
- Нет, все записывается прямо на площадке при помощи специальной звукозаписывающей аппаратуры. Работать с ней очень сложно, но нашим звукооператорам очень помогли консультанты из SONY PICTURES. Наши ребята очень быстро освоили новую технику благодаря их помощи.
- Сколько серий планируется отснять?
- У нас сейчас подписан договор на съемки ста серий. Но в оригинальном американском сериале их больше двухсот. Так что, надеюсь, контракт будет продлен. Посмотрим на рейтинги. Хотя, по нашим прикидкам, проект будет очень удачным.
- Если серия снимается за один день, то получается, что на съемки всего сериала уйдет сто дней?
- Не совсем. Чтобы отснять серию за один день, надо подготовиться. Сначала актеры, продюсер, руководители всех департаментов и представители SONY PICTURES садятся все вместе за стол и читают сценарий серии. Дальше идет обсуждение, потом репетиции актеров с режиссером. Затем прогон для узкого круга. И только после этого мы начинаем снимать. Так что на каждую серию уходит примерно два-три дня. Да и физически люди не выдержат такого темпа - каждый день снимать новую серию! Это же огромное напряжение: работа без дублей, без суфлеров, без помощников. На Западе эта технология уже отработана, там могут себе позволить снимать без долгих чтений и технических репетиций. Мы же пока единственные в России, кто вообще взялся за съемки по этой технологии!
- А как можно попасть зрителем в студию, на съемки сериала? К примеру, если телезрители захотят поучаствовать в съемках, куда им надо обращаться?
- Зрителей мы сами приглашаем. Любой, кому это интересно может написать письмо (адрес есть на нашем сайте), и мы организуем приглашение на съемки. Они смогут увидеть своими глазами как все происходит, взять автографы у актеров.
- Сценарий сериала пришлось переписывать значительно, чтобы он соответствовал российской действительности?
- Нет, как это ни странно, не сильно. Этот ситком построен не на каком-то специфическом американском юморе, он рассказывает о вещах, которые есть во всем мире: о взаимоотношениях супругов, которые давно живут вместе, об их отношениях с детьми и с соседями. Есть ценности, которые не требуют дополнительных пояснений и близки любому человеку в мире.
Мы адаптировали некоторые вещи, которые совсем не подходили к российской действительности. Кроме того, когда переводишь с английского на русский текста получается в полтора раза больше. Поэтому истории необходимо сокращать. Кое-где трудно было правильно донести смысл - при переводе, конечно, многое теряется. Но тут нам помогли консультанты из SONY PICTURES. Так что мы не переписывали сценарий, а просто адаптировали его.
- Как проходил кастинг?
- Тяжело. Было отсмотрено больше тысячи претендентов по всей России. У нас не было права на ошибку. В сериале всего шесть героев, и все они появляются в первой же серии, изменить потом уже ничего нельзя. Но, в итоге, все остались очень довольны - и мы, и представители ТНТ, и представители SONY PICTURES. Мне кажется, мы нашли идеальных актеров! Главную героиню будет играть Наталья Бочкарева, знакомая телезрителям по сериалу «ТУРИСТЫ», а главного героя мы нашли в Екатеринбурге - это Виктор Логинов. Он нам, кстати, очень помогает консультациями по родному городу, потому что действие сериала происходит именно в Екатеринбурге. Роли детей сыграют Дарья Сагалова и Александр Якин. А на роли соседей мы нашли Юлию Захарову и Алексея Секирина.
- Давайте отстранимся от того, что вы продюсер этого проекта. Как независимый эксперт, дайте оценку, почему сериал «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» должен стать рейтинговым?
- Это кино о реальных людях и о реальной жизни. Каждый человек сможет найти среди его героев себя. Или своего друга, соседа, жену, подругу… Может быть, он не сознается, но про себя будет улыбаться, понимая, что главный герой – это он сам. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» - это сериал о любви и семейных ценностях. В нем нет никакой сказки, он очень жизненный, настоящий. В этом и есть его главный козырь!
Все подробности об этом и других проектах Продюсерского центра ЛЕАН-М на сайте www.lean-m.ru
Продюсерский центр «ЛЕАН-М» объявил о съемках нового сериала: 8 марта на телеканале ТНТ стартует ситком «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ». Впервые ЛЕАН-М ведет съемки совместно с кинокомпанией SONY PICTURES. На данный момент подписан контракт на производство ста серий. Продюсер нового сериала Тимур Вайнштейн рассказал нашему корреспонденту о том, почему «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» снимает именно ЛЕАН-М, чем этот проект отличается от других сериалов, и почему он обречен на успех. Так же, Тимур пригласил наших читателей принять участие в съемках нового сериала, так что не упустите свой шанс!
- Кому принадлежит идея съемок сериала «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ»?
- Инициатива исходила от компании SONY PICTURES. За этот сериал боролось несколько каналов, победил канал ТНТ. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» - это наша версия популярнейшего американского сериала «ЖЕНАТЫ С ДЕТЬМИ», который выходил на телеканале FOXX, и принес телеканалу заслуженную славу.
- А как получилось, что именно ЛЕАН-М снимает сериал?
- Компания SONY PICTURES очень серьезно подходит к вопросу съемок. Любому каналу, покупающему права на сериал, ставится условие, что именно SONY PICTURES будет рекомендовать продюсерский центр для съемок.
Представители SONY PICTURES тут встречались с огромным количеством компаний, знакомились с разными их работами. И для нас большая честь, что они выбрали именно нас. Сейчас мы работаем в очень тесном сотрудничестве с SONY PICTURES.
Жанр ситком (комедия ситуаций) в нашей стране абсолютно нов. А у каждого жанра есть свои законы, и эти законы необходимо знать и соблюдать, иначе ничего не получится.
- Так в чем отличие проекта «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» от сериалов «СОЛДАТЫ», «СТУДЕНТЫ» и «ФИРМЕННАЯ ИСТОРИЯ»?
- Главное отличие – съемки проходят только в одной студии, никакой натуры. Выстроены декорации, в которых и снимается весь эпизод. Если нужны дополнительные декорации, они достраиваются на месте. Еще одно очень существенное отличие – серия снимается от начала до конца за один день. На съемки фильма этот процесс вообще не похож, больше напоминает шоу: в студии сидят зрители, перед которыми разыгрывается действо. Люди реагируют на шутки, хлопают, смеются. Это все записывается вживую. Так что технологический процесс очень сложный. Каждая сцена снимается целиком, без досъемок, текст каждой серии все актеры знают до последней запятой. Кстати, в Штатах этот жанр называется - телевизионное шоу. У телезрителя должно возникнуть ощущение, что действие происходит в прямом эфире.
- То есть, в студии звукозаписи актеры не работают?
- Нет, все записывается прямо на площадке при помощи специальной звукозаписывающей аппаратуры. Работать с ней очень сложно, но нашим звукооператорам очень помогли консультанты из SONY PICTURES. Наши ребята очень быстро освоили новую технику благодаря их помощи.
- Сколько серий планируется отснять?
- У нас сейчас подписан договор на съемки ста серий. Но в оригинальном американском сериале их больше двухсот. Так что, надеюсь, контракт будет продлен. Посмотрим на рейтинги. Хотя, по нашим прикидкам, проект будет очень удачным.
- Если серия снимается за один день, то получается, что на съемки всего сериала уйдет сто дней?
- Не совсем. Чтобы отснять серию за один день, надо подготовиться. Сначала актеры, продюсер, руководители всех департаментов и представители SONY PICTURES садятся все вместе за стол и читают сценарий серии. Дальше идет обсуждение, потом репетиции актеров с режиссером. Затем прогон для узкого круга. И только после этого мы начинаем снимать. Так что на каждую серию уходит примерно два-три дня. Да и физически люди не выдержат такого темпа - каждый день снимать новую серию! Это же огромное напряжение: работа без дублей, без суфлеров, без помощников. На Западе эта технология уже отработана, там могут себе позволить снимать без долгих чтений и технических репетиций. Мы же пока единственные в России, кто вообще взялся за съемки по этой технологии!
- А как можно попасть зрителем в студию, на съемки сериала? К примеру, если телезрители захотят поучаствовать в съемках, куда им надо обращаться?
- Зрителей мы сами приглашаем. Любой, кому это интересно может написать письмо (адрес есть на нашем сайте), и мы организуем приглашение на съемки. Они смогут увидеть своими глазами как все происходит, взять автографы у актеров.
- Сценарий сериала пришлось переписывать значительно, чтобы он соответствовал российской действительности?
- Нет, как это ни странно, не сильно. Этот ситком построен не на каком-то специфическом американском юморе, он рассказывает о вещах, которые есть во всем мире: о взаимоотношениях супругов, которые давно живут вместе, об их отношениях с детьми и с соседями. Есть ценности, которые не требуют дополнительных пояснений и близки любому человеку в мире.
Мы адаптировали некоторые вещи, которые совсем не подходили к российской действительности. Кроме того, когда переводишь с английского на русский текста получается в полтора раза больше. Поэтому истории необходимо сокращать. Кое-где трудно было правильно донести смысл - при переводе, конечно, многое теряется. Но тут нам помогли консультанты из SONY PICTURES. Так что мы не переписывали сценарий, а просто адаптировали его.
- Как проходил кастинг?
- Тяжело. Было отсмотрено больше тысячи претендентов по всей России. У нас не было права на ошибку. В сериале всего шесть героев, и все они появляются в первой же серии, изменить потом уже ничего нельзя. Но, в итоге, все остались очень довольны - и мы, и представители ТНТ, и представители SONY PICTURES. Мне кажется, мы нашли идеальных актеров! Главную героиню будет играть Наталья Бочкарева, знакомая телезрителям по сериалу «ТУРИСТЫ», а главного героя мы нашли в Екатеринбурге - это Виктор Логинов. Он нам, кстати, очень помогает консультациями по родному городу, потому что действие сериала происходит именно в Екатеринбурге. Роли детей сыграют Дарья Сагалова и Александр Якин. А на роли соседей мы нашли Юлию Захарову и Алексея Секирина.
- Давайте отстранимся от того, что вы продюсер этого проекта. Как независимый эксперт, дайте оценку, почему сериал «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» должен стать рейтинговым?
- Это кино о реальных людях и о реальной жизни. Каждый человек сможет найти среди его героев себя. Или своего друга, соседа, жену, подругу… Может быть, он не сознается, но про себя будет улыбаться, понимая, что главный герой – это он сам. «СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ» - это сериал о любви и семейных ценностях. В нем нет никакой сказки, он очень жизненный, настоящий. В этом и есть его главный козырь!
Все подробности об этом и других проектах Продюсерского центра ЛЕАН-М на сайте www.lean-m.ru