Сенсация от National Geographic Channel.
КАНАЛ NATIONAL GEOGRAPHIC РАССКАЗЫВАЕТ О ЕДИНСТВЕННОМ, ДОШЕДШЕМ ДО НАШИХ ДНЕЙ, ЭКЗЕМПЛЯРЕ УТЕРЯННОГО 1700 ЛЕТ НАЗАД
ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ИУДЫ
Одна из самых важных находок библейской археологии дает возможность зрителям телеканала National Geographic узнать о новой версии канонической истории с предательством и последующим распятием Иисуса Христа.
Смотрите 9, 14 и 27 апреля в 23.00; 29 апреля в 13.00, 21.00 и 02.00; 30 апреля в 10.00, 16.00 и 23.00 на экранах NGC сенсационное научное исследование - специальный двухчасовой выпуск программы «Евангелие от Иуды».
От сенсаций все устали. Нам интереснее верить в подлинность художественной выдумки, нежели обращать внимание на очередное «сенсационное заявление» о новом скучном научном открытии. Однако едва ли можно подобрать иное слово, кроме «сенсация», когда речь идет о результатах многолетней научной работы с древним текстом, получившим название «Евангелие от Иуды».
В апреле 2006 года Национальное географическое общество объявило работы по реставрации, установлению подлинности и переводу древнего манускрипта, датируемого III – IV веком н.э., написанного на сахидском диалекте древнего египетского коптского языка, завершенными. Это единственный известный уцелевший экземпляр Евангелия от Иуды, который оставался утраченным почти 1700 лет.
Вряд ли в мире найдется вторая столь же известная, сколь и ненавистная фигура, как Иуда Искариот. Иуда - один из Апостолов Иисуса Христа, один из любимейших его учеников, согласно традиционному христианскому учению, предавший своего учителя за 30 серебряников, от чего ненависть к нему пылает в сердцах верующих вот уже 2 тысячи лет.
А вдруг, вновь обретенное древнее евангелие, радикально изменит отношение к человеку, который на протяжении всей истории христианства был известен, как последний негодяй?
Что, если этот документ поставит факт предательства Иисуса с ног на голову, и Иуда из предателя превратится в героя?
Это глобальное по своему масштабу событие предоставит зрителям National Geographic Channel возможность проследить за тем, как развивались события, после того, как Евангелие от Иуды было найдено. Каким образом устанавливалась подлинность этого документа, проводился его анализ. Как из восстановленного перевода текста и его интерпретации, были тщательно отобраны и воссозданы ключевые моменты документа.
Текст документа был случайно найден в 1970 году, был дважды продан, и один раз украден. За все это время манускрипт обветшал и очень сильно пострадал, и сейчас главная цель ученых – сохранить этот уникальный документ, прежде чем он окончательно рассыплется и превратится в пыль. Но главным вопросом остается: когда было написано это Евангелие и кем?
Группа известных ученых библеистов и историков тщательно проверяла подлинность Евангелия. Все средства установления подлинности документа, включающие в себя обязательное проведение радиоуглеродного анализа, анализа чернил и многоразового спектрального позиционирования образов, и т.д. были использованы для подтверждения происхождения старинного манускрипта и проводились с особой тщательностью.
Восстановленный и переведенный документ представляет собой утраченную версию жизнеописания последних дней Иисуса, реконструирующий драматические события и политические интриги эпохи раннего Христианства. В Евангелии Иуда Искариот представлен как ближайший ученик Иисуса, который совершил акт предательства по приказу Спасителя. «Евангелие от Иуды превращает акт предательства в акт послушания», - поясняет Крег Эванс, один из ведущих исследователей Нового Завета, - «Жертвуя своим телом, Иисус обретает спасение, поэтом Иуда предстает, как «избранный» герой, которому завидуют и поступком которого возмущаются остальные ученики Иисуса».
Обретенный манускрипт Евангелия от Иуды, вероятно, был написан в 300 годы четвертого века нашей эры, но первые упоминания о существовании этого Евангелия относятся к 180 году, т.е. второму веку нашей эры, когда влиятельный епископ времен раннего христианства Ириней объявил его еретическим и отринул. К тому времени существовало уже много версий жизнеописания Иисуса и событий тех времен, которые были написаны представителями раннего христианства спустя 150 лет после его смерти. Эти документы получили название «апокрифы». Таких апокрифов было более 30-ти (в том числе, например, Евангелие от Марии Магдалины). Ириней помогал разъяснить новозаветную христианскую доктрину, которая настаивала на том, что существует только четыре канонических Евангелия: от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна. Все остальные Евангелия, включая и Евангелие от Иуды, были признаны отцами церкви ересью.
«Можно соглашаться с этим Евангелием, можно отвергать его, можно считать его интересным или предосудительным, но сам факт существования документа, который был создан одним из последователей Иисуса во времена раннего христианского движения только потому, что этот последователь посчитал исключительно важным описать события этого времени, придает документу огромное значение», - так комментирует находку Евангелия Элейн Пагель, профессор по вопросам религии Пристонского Университета.
Помимо снятой передачи «Евангелие от Иуды», Национальное Географическое общество с удовольствием поделится всей информацией, касающейся Евангелия от Иуды в большой сенсационной статье, которая будет опубликована в майском номере журнала National Geographic за 2006 год. Также, в свет выйдут две книги, посвященные этой тематике, которые планируется перевести на 18 языков, в том числе, русский. Кроме того, книжное издательство National Geographic в следующем году планирует осуществить публикацию иллюстрированного издания ветхой старинной рукописи.
Программа «Евангелие от Иуды» подготовлена на канале National Geographic компанией National Geographic Television & Film (NGT&F).
Канал National Geographic International (NGC) является совместным предприятием National Geographic Television & Film (NGT&F) и Fox Cable Networks. С момента его создания в январе 2001 года, канал National Geographic сумел стать сначала самым эффективным дистрибьютором в истории кабельного телевидения, а с недавнего времени его рейтинг значительно вырос благодаря быстрой оперативной работе. Свой пятилетний юбилей в январе 2006 года вся сеть отметила запуском нового подразделения NGC High Definition, которое успешно предоставляет красочные и качественные видеоматериалы, заслуживающие самой высокой оценки и похвалы со стороны своих зрителей.
У канала National Geographic имеются свои линии связи с крупнейшими национальными компаниями - провайдерами кабельного и спутникового телевидения, благодаря которым в настоящее время канал National Geographic смотрят более чем в 230 миллионов домов в 162 странах Европы, Азии и Африки на 27 языках.
Старший Исполнительный Продюсер передачи «Евангелие от Иуды» - Микаэл Розенфельд; Исполнительный Продюсер - Джон Бредар; Джеймс Баррат – продюсер и директор. Сценарий написан совместно Бредарром и Барратом.
От канала National Geographic проект курировал Джон Форд - Исполнительный Вице-президент по программам.
Подробные сведения о Евангелии от Иуды можно будет также найти на веб-странице: www.nationalgeographic.com/lostgospel
ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ИУДЫ
Одна из самых важных находок библейской археологии дает возможность зрителям телеканала National Geographic узнать о новой версии канонической истории с предательством и последующим распятием Иисуса Христа.
Смотрите 9, 14 и 27 апреля в 23.00; 29 апреля в 13.00, 21.00 и 02.00; 30 апреля в 10.00, 16.00 и 23.00 на экранах NGC сенсационное научное исследование - специальный двухчасовой выпуск программы «Евангелие от Иуды».
От сенсаций все устали. Нам интереснее верить в подлинность художественной выдумки, нежели обращать внимание на очередное «сенсационное заявление» о новом скучном научном открытии. Однако едва ли можно подобрать иное слово, кроме «сенсация», когда речь идет о результатах многолетней научной работы с древним текстом, получившим название «Евангелие от Иуды».
В апреле 2006 года Национальное географическое общество объявило работы по реставрации, установлению подлинности и переводу древнего манускрипта, датируемого III – IV веком н.э., написанного на сахидском диалекте древнего египетского коптского языка, завершенными. Это единственный известный уцелевший экземпляр Евангелия от Иуды, который оставался утраченным почти 1700 лет.
Вряд ли в мире найдется вторая столь же известная, сколь и ненавистная фигура, как Иуда Искариот. Иуда - один из Апостолов Иисуса Христа, один из любимейших его учеников, согласно традиционному христианскому учению, предавший своего учителя за 30 серебряников, от чего ненависть к нему пылает в сердцах верующих вот уже 2 тысячи лет.
А вдруг, вновь обретенное древнее евангелие, радикально изменит отношение к человеку, который на протяжении всей истории христианства был известен, как последний негодяй?
Что, если этот документ поставит факт предательства Иисуса с ног на голову, и Иуда из предателя превратится в героя?
Это глобальное по своему масштабу событие предоставит зрителям National Geographic Channel возможность проследить за тем, как развивались события, после того, как Евангелие от Иуды было найдено. Каким образом устанавливалась подлинность этого документа, проводился его анализ. Как из восстановленного перевода текста и его интерпретации, были тщательно отобраны и воссозданы ключевые моменты документа.
Текст документа был случайно найден в 1970 году, был дважды продан, и один раз украден. За все это время манускрипт обветшал и очень сильно пострадал, и сейчас главная цель ученых – сохранить этот уникальный документ, прежде чем он окончательно рассыплется и превратится в пыль. Но главным вопросом остается: когда было написано это Евангелие и кем?
Группа известных ученых библеистов и историков тщательно проверяла подлинность Евангелия. Все средства установления подлинности документа, включающие в себя обязательное проведение радиоуглеродного анализа, анализа чернил и многоразового спектрального позиционирования образов, и т.д. были использованы для подтверждения происхождения старинного манускрипта и проводились с особой тщательностью.
Восстановленный и переведенный документ представляет собой утраченную версию жизнеописания последних дней Иисуса, реконструирующий драматические события и политические интриги эпохи раннего Христианства. В Евангелии Иуда Искариот представлен как ближайший ученик Иисуса, который совершил акт предательства по приказу Спасителя. «Евангелие от Иуды превращает акт предательства в акт послушания», - поясняет Крег Эванс, один из ведущих исследователей Нового Завета, - «Жертвуя своим телом, Иисус обретает спасение, поэтом Иуда предстает, как «избранный» герой, которому завидуют и поступком которого возмущаются остальные ученики Иисуса».
Обретенный манускрипт Евангелия от Иуды, вероятно, был написан в 300 годы четвертого века нашей эры, но первые упоминания о существовании этого Евангелия относятся к 180 году, т.е. второму веку нашей эры, когда влиятельный епископ времен раннего христианства Ириней объявил его еретическим и отринул. К тому времени существовало уже много версий жизнеописания Иисуса и событий тех времен, которые были написаны представителями раннего христианства спустя 150 лет после его смерти. Эти документы получили название «апокрифы». Таких апокрифов было более 30-ти (в том числе, например, Евангелие от Марии Магдалины). Ириней помогал разъяснить новозаветную христианскую доктрину, которая настаивала на том, что существует только четыре канонических Евангелия: от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна. Все остальные Евангелия, включая и Евангелие от Иуды, были признаны отцами церкви ересью.
«Можно соглашаться с этим Евангелием, можно отвергать его, можно считать его интересным или предосудительным, но сам факт существования документа, который был создан одним из последователей Иисуса во времена раннего христианского движения только потому, что этот последователь посчитал исключительно важным описать события этого времени, придает документу огромное значение», - так комментирует находку Евангелия Элейн Пагель, профессор по вопросам религии Пристонского Университета.
Помимо снятой передачи «Евангелие от Иуды», Национальное Географическое общество с удовольствием поделится всей информацией, касающейся Евангелия от Иуды в большой сенсационной статье, которая будет опубликована в майском номере журнала National Geographic за 2006 год. Также, в свет выйдут две книги, посвященные этой тематике, которые планируется перевести на 18 языков, в том числе, русский. Кроме того, книжное издательство National Geographic в следующем году планирует осуществить публикацию иллюстрированного издания ветхой старинной рукописи.
Программа «Евангелие от Иуды» подготовлена на канале National Geographic компанией National Geographic Television & Film (NGT&F).
Канал National Geographic International (NGC) является совместным предприятием National Geographic Television & Film (NGT&F) и Fox Cable Networks. С момента его создания в январе 2001 года, канал National Geographic сумел стать сначала самым эффективным дистрибьютором в истории кабельного телевидения, а с недавнего времени его рейтинг значительно вырос благодаря быстрой оперативной работе. Свой пятилетний юбилей в январе 2006 года вся сеть отметила запуском нового подразделения NGC High Definition, которое успешно предоставляет красочные и качественные видеоматериалы, заслуживающие самой высокой оценки и похвалы со стороны своих зрителей.
У канала National Geographic имеются свои линии связи с крупнейшими национальными компаниями - провайдерами кабельного и спутникового телевидения, благодаря которым в настоящее время канал National Geographic смотрят более чем в 230 миллионов домов в 162 странах Европы, Азии и Африки на 27 языках.
Старший Исполнительный Продюсер передачи «Евангелие от Иуды» - Микаэл Розенфельд; Исполнительный Продюсер - Джон Бредар; Джеймс Баррат – продюсер и директор. Сценарий написан совместно Бредарром и Барратом.
От канала National Geographic проект курировал Джон Форд - Исполнительный Вице-президент по программам.
Подробные сведения о Евангелии от Иуды можно будет также найти на веб-странице: www.nationalgeographic.com/lostgospel