Cisco и «Укртрансгаз» подписали меморандум о взаимопонимании
27 сентября 2012 года в Киеве президент компании Cisco по работе в странах Европы, СНГ, Ближнего Востока и Африки Крис Дедикот (Chris Dedicoat) и директор дочернего предприятия Национальной акционерной компании «Нафтогаз Украины» – государственной компании «Укртрансгаз» Сергей Винокуров обсудили совместные стратегические инициативы и подписали меморандум о взаимопонимании.
Меморандум предусматривает создание рабочей группы для изучения опыта и проектов Cisco, направленных на развитие высокопроизводительных корпоративных сетей связи газотранспортных компаний, создание сетевой платформы для интеллектуальной системы управления транспортными газовыми сетями, совершенствование производства и внедрение инновационного оборудования, а также внедрение готовых решений, способствующих ведению эффективного бизнеса.
В соответствии с меморандумом рабочая группа подготовит рекомендации по применению информационных технологий и услуг согласно планам развития компании «Укртрансгаз», взявшей курс на комплексную информатизацию и автоматизацию. В частности, будет рассмотрен вопрос о модернизации информационной и телекоммуникационной инфраструктуры «Укртрансгаза» с использованием передовых технологических решений Cisco, направленных на организацию интеллектуальной системы управления газотранспортными сетями и построение эффективных корпоративных и транспортных сетей на базе технологии MPLS. Планируется создание информационной инфраструктуры для внедрения корпоративных систем управления предприятием (MES-системы) и SCADA-систем, обеспечивающих операторский контроль за технологическими процессами в реальном времени, а также сотрудничество в вопросах построения центра обработки данных, обеспечения информационной безопасности и организации совместной работы.
Кроме того, в планах – проведение специалистами Cisco обучающих семинаров по практической реализации передовых мировых достижений в сфере информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) с целью повышения квалификации кадров в этой области.
«Мы очень рады сотрудничеству с компанией Cisco, обладающей огромным опытом в области применения информационных технологий для повышения эффективности ведения бизнеса, – говорит директор ДК «Укртрансгаз» Сергей Винокуров. – Уверен, это сотрудничество позволит нам выйти на новый уровень и станет базисом для построения государственной компании, основополагающими принципами которой будут прозрачность, эффективность и профессионализм».
«Я наблюдаю за многими компаниями, которые используют информационные технологии для трансформации бизнеса, – сказал при подписании меморандума о взаимопонимании президент компании Cisco по работе в странах Европы, СНГ, Ближнего Востока и Африки Крис Дедикот. – Компании нефтегазовой отрасли, всегда считавшие информационные технологии затратной статьей, сейчас видят их частью своей стратегии. Я рад, что «Укртрансгаз» становится частью той группы компаний, которые трансформируют свой бизнес, и Cisco будет делиться своими знаниями и опытом, чтобы содействовать дальнейшему развитию этой государственной компании».
В ходе встречи Крис Дедикот вручил Сергею Винокурову награду за лучший проект в номинации «Видеокоммуникации в корпоративном секторе»: в компании была внедрена система унифицированных видеоконференций, которая объединяет передачу аудио- и видеосигнала с элементами интерактивного взаимодействия участников для совместной работы.
Интегрировав систему видео-конференц-связи высокого качества с системой коммуникации от Microsoft и селекторной связью, «Укртрансгаз» обрел среду коммуникаций для компании в целом. Следует подчеркнуть, что в Украине это первый удачный опыт такой интеграции в подобном масштабе, реализованный самостоятельно. Система видеокоммуникации, построенная на базе программно-аппаратных решений Cisco, открыла перед компанией «Укртрансгаз» новые возможности: увеличение эффективности общения между сотрудниками центрального офиса и филиалов; сокращение затрат на командировки; проведение дистанционного обучения; использование записи как «электронного стенографиста» для быстрой подготовки документов по итогам совещаний.
Теги/ключевые слова: Cisco, Укртрансгаз, меморандум, газотранспортные компании, сетевая инфраструктура, интеллектуальная система управления транспортными газовыми сетями, информационно-коммуникационные технологии (ИКТ), видеокоммуникации, MES, SCADA, центр обработки данных, видео-конференц-связь, информационная безопасность, совместная работа, автоматизация.
Дополнительную информацию рад предоставить
Александр Палладин, глава пресс-службы Cisco в СНГ
тел. (985) 226-3950
О компании «Укртрансгаз»
«Укртрансгаз» – дочерняя компания Национальной акционерной компании «Нафтогаз Украины», созданная согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 24 июля 1998 года «О разграничении функций по добыче, транспортировке, хранению и реализации природного газа». В состав «Укртрансгаза» входит 16 структурных подразделений на правах филиалов, производственные объекты которых находятся во всех областях Украины. Объем транспортировки газа в 2011 году составил 157 млрд м³.
http://www.utg.ua
О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2012 финансовом году превысил 46 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.com/web/UA/news/releases/index.html и www.cisco.com.
Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.
В соответствии с меморандумом рабочая группа подготовит рекомендации по применению информационных технологий и услуг согласно планам развития компании «Укртрансгаз», взявшей курс на комплексную информатизацию и автоматизацию. В частности, будет рассмотрен вопрос о модернизации информационной и телекоммуникационной инфраструктуры «Укртрансгаза» с использованием передовых технологических решений Cisco, направленных на организацию интеллектуальной системы управления газотранспортными сетями и построение эффективных корпоративных и транспортных сетей на базе технологии MPLS. Планируется создание информационной инфраструктуры для внедрения корпоративных систем управления предприятием (MES-системы) и SCADA-систем, обеспечивающих операторский контроль за технологическими процессами в реальном времени, а также сотрудничество в вопросах построения центра обработки данных, обеспечения информационной безопасности и организации совместной работы.
Кроме того, в планах – проведение специалистами Cisco обучающих семинаров по практической реализации передовых мировых достижений в сфере информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) с целью повышения квалификации кадров в этой области.
«Мы очень рады сотрудничеству с компанией Cisco, обладающей огромным опытом в области применения информационных технологий для повышения эффективности ведения бизнеса, – говорит директор ДК «Укртрансгаз» Сергей Винокуров. – Уверен, это сотрудничество позволит нам выйти на новый уровень и станет базисом для построения государственной компании, основополагающими принципами которой будут прозрачность, эффективность и профессионализм».
«Я наблюдаю за многими компаниями, которые используют информационные технологии для трансформации бизнеса, – сказал при подписании меморандума о взаимопонимании президент компании Cisco по работе в странах Европы, СНГ, Ближнего Востока и Африки Крис Дедикот. – Компании нефтегазовой отрасли, всегда считавшие информационные технологии затратной статьей, сейчас видят их частью своей стратегии. Я рад, что «Укртрансгаз» становится частью той группы компаний, которые трансформируют свой бизнес, и Cisco будет делиться своими знаниями и опытом, чтобы содействовать дальнейшему развитию этой государственной компании».
В ходе встречи Крис Дедикот вручил Сергею Винокурову награду за лучший проект в номинации «Видеокоммуникации в корпоративном секторе»: в компании была внедрена система унифицированных видеоконференций, которая объединяет передачу аудио- и видеосигнала с элементами интерактивного взаимодействия участников для совместной работы.
Интегрировав систему видео-конференц-связи высокого качества с системой коммуникации от Microsoft и селекторной связью, «Укртрансгаз» обрел среду коммуникаций для компании в целом. Следует подчеркнуть, что в Украине это первый удачный опыт такой интеграции в подобном масштабе, реализованный самостоятельно. Система видеокоммуникации, построенная на базе программно-аппаратных решений Cisco, открыла перед компанией «Укртрансгаз» новые возможности: увеличение эффективности общения между сотрудниками центрального офиса и филиалов; сокращение затрат на командировки; проведение дистанционного обучения; использование записи как «электронного стенографиста» для быстрой подготовки документов по итогам совещаний.
Теги/ключевые слова: Cisco, Укртрансгаз, меморандум, газотранспортные компании, сетевая инфраструктура, интеллектуальная система управления транспортными газовыми сетями, информационно-коммуникационные технологии (ИКТ), видеокоммуникации, MES, SCADA, центр обработки данных, видео-конференц-связь, информационная безопасность, совместная работа, автоматизация.
Дополнительную информацию рад предоставить
Александр Палладин, глава пресс-службы Cisco в СНГ
тел. (985) 226-3950
О компании «Укртрансгаз»
«Укртрансгаз» – дочерняя компания Национальной акционерной компании «Нафтогаз Украины», созданная согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 24 июля 1998 года «О разграничении функций по добыче, транспортировке, хранению и реализации природного газа». В состав «Укртрансгаза» входит 16 структурных подразделений на правах филиалов, производственные объекты которых находятся во всех областях Украины. Объем транспортировки газа в 2011 году составил 157 млрд м³.
http://www.utg.ua
О компании Cisco
Cisco – мировой лидер в области сетевых технологий, меняющих способы человеческого общения, связи и совместной работы. Чистый объем продаж компании в 2012 финансовом году превысил 46 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.com/web/UA/news/releases/index.html и www.cisco.com.
Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.
Источник:
http://www.tele2.ru