В отчете Cisco VNI прогнозируется утроение IP-трафика к 2020 г.
Рост обусловлен появлением в ближайшие пять лет более миллиарда новых интернет-пользователей и 10 миллиардов новых устройств и соединений
САН-ХОСЕ, шт. Калифорния, США – 7 июня 2016 г. — В ближайшие пять лет объем мирового IP-трафика почти утроится, при этом темпы его прироста составят 22% — такие данные приводятся в отчете Cisco «Наглядный индекс развития сетевых технологий: полный прогноз на период 2015-2020 гг.» (Cisco Visual Networking Index™ (VNI) Complete Forecast for 2015 to 2020). К мировому интернет-сообществу присоединятся более миллиарда новых пользователей, их число за рассматриваемый период вырастет с трех до 4,1 миллиарда. Еще больший эффект на рост трафика окажут глобальные преобразования, связанные с цифровизацией, в основе которых лежит распространение персональных устройств и развитие межмашинных (machine-to-machine, M2M) коммуникаций. В ближайшие пять лет в мировых IP-сетях появится 10 млрд новых устройств и соединений — их число к 2020 г. вырастет с 16,3 млрд (2015 г.) до 26,3 млрд. К 2020 г. на каждого жителя Земли будет приходиться 3,4 устройства и соединения (в 2015 г. этот показатель составлял 2,2).
Прогноз по России
• В России IP-трафик за период с 2015 по 2020 гг. утроится при темпах прироста 25%.
• Российский интернет-трафик в 2020 г. в 281 раз превысит объем всего российского Интернета за 2005 г.
• Мобильный трафик данных вырастет за рассматриваемый период восьмикратно, его годовой прирост составит 53%. Таким образом, мобильный трафик в России за тот же период будет расти втрое быстрее фиксированного IP-трафика.
• На долю мобильного трафика в 2015 г. приходилось 10% всего IP-трафика, в 2020 г. этот показатель составит 27%.
• За период 2015—2020 гг. IP-видеотрафик вырастет четырехкратно, его годовой прирост составит 32%.
• На долю совокупного видеотрафика (бизнес плюс потребители) в 2020 г. будет приходиться 75% всего интернет-трафика (в 2015 г. этот показатель составлял 57%). На долю формата HD придется 77% видеотрафика, на долю Ultra HD — 11,3%.
• Игровой интернет-трафик в 2020 г. вырастет в три раза и составит 2% потребительского интернет-трафика.
• В 2020 г. в России будет 841,2 млн сетевых устройств, или 5,9 устройства на душу населения (в 2015 г. этот показатель составлял 3,6). Из всех сетевых устройств на долю M2M-модулей в 2020 г. придется 52%.
• По прогнозам, к 2020 г. ПК будут генерировать 16% IP-трафика (в 2015 г. — 66%), телевизоры — 10%, смартфоны 59% (в 2015 г. — 17%), планшеты — 12% и M2M-модули — 3,6% трафика.
• В среднем скорость фиксированного широкополосного соединения за период 2015 — 2020 гг. увеличится в 1,8 раза, с 28 до 50,4 Мбит/с. Средняя скорость мобильного соединения увеличится втрое и к 2020 г. достигнет 9 Мбит/с. За период 2014-2015 гг. средняя скорость фиксированного широкополосного соединения выросла на 27%.
«Сейчас, когда мир становится цифровым, главным стратегическим ресурсом любой компании и страны становятся данные. Успех будет определяться способностью защищать данные, использовать их в своей деятельности, предоставлять услуги и формировать ценности, опираясь на данные. Очередной выпуск отчета Cisco VNI демонстрирует рост числа M2M-соединений и подключений в Интернете вещей (Internet of Things, IoT). Мобильная передача данных в России остается на первом месте, опережая по темпам роста фиксированный IP-трафик в 3 раза. Совершенствование продвинутых видеосервисов и M2M-приложений потребует ускорения широкополосной передачи данных, расширения полосы пропускания и повышения масштабируемости», - отмечает Джонатан Спарроу, вице-президент Cisco по работе в России/СНГ.
Глобальные тенденции
Cтимулировать рост IP-трафика продолжает развитие Интернета вещей. Видеонаблюдение, «умные» счетчики, цифровые медицинские мониторы и другие M2M-приложения и сервисы предъявляют к сети новые требования и постепенно наращивают трафик. Число M2M-соединений в мире за период 2015—2020 гг. вырастет почти втрое, с 4,9 до 12,2 миллиардов, и на них придется почти половина (46%) всех подключенных устройств. Наибольшие темпы роста M2M-соединения получат в потребительском сегменте подключенного здравоохранения, где их число за рассматриваемый период вырастет пятикратно, с 144 до 729 миллионов. По объемам же на первое место выйдет сегмент подключенных домов, где число M2M-соединений вырастет с 2,4 млрд в 2015 г. до 5,8 млрд к 2020 г., что составит почти половину от их общего количества.
Доминирующими приложениями останутся видеосервисы и передача контента. К 2020 г. доля видео в мировом интернет-трафике составит 79% (в 2015 г. — 63%). К 2020 г. в мире ежемесячно будет транслироваться три триллиона минут видео, что эквивалентно пяти миллионам лет видео в месяц. На передачу видео в форматах HD и Ultra HD в Интернете к 2020 г. придется 82% всего видеотрафика (в 2015 г. этот показатель составлял 53%).
Вопросы безопасности все чаще выходят на первое место у сервис-провайдеров, госструктур, бизнеса и потребителей, чья зависимость от мобильных и фиксированных широкополосных сетей постоянно растет. В этот раз Cisco впервые привлекла к составлению прогноза компанию Arbor Networks, которая помогла количественно измерить степень опасности текущих и будущих DDoS-атак (такие атаки способны парализовать функционирование сетей, посылая на серверы и сетевые устройства запросы с множества IP-источников). Недавний анализ DDoS-атак показал, что доля зловредного трафика в момент их совершения может достигать 10% всего интернет-трафика страны. По прогнозам, в ближайшие пять лет число DDoS-атак вырастет с 6,6 до 17 миллионов. Эти первые результаты подчеркивают необходимость принятия более совершенных мер для защиты данных и уменьшения уязвимости сетей.
«Сегодня цифровая трансформация стала реальностью для миллиардов компаний и потребителей во всем мире, — сказал Дуг Уэбстер (Doug Webster), вице-президент компании Cisco по маркетингу продуктов и решений для сервис-провайдеров. — Инновации просто необходимы, если Cisco и ее заказчики — сервис-провайдеры хотят предоставлять масштабируемые, безопасные и высококачественные сервисы в широкополосных сетях любого типа».
Глобальные прогнозы трафика и тенденциим внедрения сервисов: ключевые результаты и ориентиры
1. Стабильный рост IP- и интернет-трафика
• В ближайшие пять лет мировой IP-трафик увеличится втрое.
• Интернет-трафик в часы пик растет быстрее, чем интернет-трафик в среднем, за рассматриваемый период пиковый трафик вырастет почти пятикратно, в 4,7 раза.
2. Распространение протокола IPv6 способствует глобальной цифровизации
• К 2020 г. 48,2% всех устройств и соединений в фиксированных и мобильных сетях будут поддерживать протокол IPv6 (показатель 2015 г. —23,3%).
3. Скорости фиксированной широкополосной передачи почти удвоятся
• Скорости широкополосной передачи почти удвоятся и достигнут к 2020 г. 47,7 Мбит/с (показатель 2015 г. — 24,7 Мбит/с).
4. Трафик смартфонов превысит трафик персональных компьютеров
• Для доступа в IP-сети и Интернет потребители и бизнес-пользователи все чаще предпочитают мобильные устройства персональным компьютерам. К 2020 г. 71% совокупного IP-трафика будут генерировать не ПК, а планшеты, смартфоны и телевизоры (показатель 2015 г. — 47%).
• К 2020 г. смартфоны будут генерировать 30% совокупного IP-трафика, тогда как доля IP-трафика ПК упадет до 29%.
5. Видео останется доминирующим видом интернет-трафика (в сочетании с новыми тенденциями)
• Объем видеотрафика в Интернете за период 2015—2020 гг. вырастет вчетверо.
• Доля потребительского видеотрафика в Интернете к 2020 г. составит 82% всего потребительского интернет-трафика (показатель 2015 г. — 68%).
• Доля бизнес-видеотрафика в Интернете к 2020 г. составит 66% всего бизнес-интернет-трафика (показатель 2015 г. — 44%).
• За последний год объем трафика видеонаблюдения практически удвоился, а к 2020 г. вырастет десятикратно.
• Трафик виртуальной реальности за последний год вырос вчетверо, к 2020 г. он вырастет в 61 раз.
6. Тенденции внедрения сервисов: жилой сектор, мобильная связь, потребительский и бизнес-сегменты
• Быстрее других в жилом секторе будет расти игровой сегмент: число пользователей игровых сервисов за рассматриваемый период увеличится с 1,1 до 1,4 млрд.
• Самым быстрорастущим потребительским мобильным сервисом станет учет местоположения (location-based service, LBS), к 2020 г. число пользователей достигнет 2,3 млрд (показатель 2015 г. — 807 млн).
• В бизнес-сегменте наибольшие темпы роста продемонстрирует видеоконференцсвязь (с применением настольных и персональных устройств), число пользователей этого сервиса вырастет с 95 млн в 2015 до 248 млн в 2020 г.
7. Глобальное распространение Wi-Fi
• Число точек доступа Wi-Fi в мире (включая домашние) вырастет семикратно и к 2020 г. достигнет 432 млн (показатель 2015 г. — 64 млн).
• Расширенный Wi-Fi-доступ предоставит сетевым операторам разнообразные возможности масштабирования и оптимизации (увеличение разгрузки мобильного трафика, повсеместный сервис VoWiFi, сервисы для «умного» города, подключенный транспорт и соответствующие IoT-стратегии). Эта тенденция также расширяет возможности операторов в плане предоставления услуг Интернета, телевидения, телефонии и мобильной связи и обеспечивает дополнительный доступ к сервисам «ТВ повсюду» (TV everywhere).
8. Потребители и бизнес предпочитают мобильные сети фиксированным
• В 2015 г. устройства, подключенные к Wi-Fi и мобильным сетям, сгенерировали 62% интернет-трафика (Wi-Fi — 55%, сотовые сети — 7%, фиксированные сети — 38%). К 2020 г. этот показатель вырастет до 78% (Wi-Fi — 55%, сотовые сети — 19%, фиксированные сети — 22%).
Методология прогнозирования
При составлении упомянутого отчета Cisco VNI использовались прогнозы независимых аналитиков и исследования реального трафика сетевой передачи данных. На этой основе строились собственные оценки Cisco по распространению сервисов и объемам мирового IP-трафика. Подробное описание методологии приведено в тексте отчета. За свою одиннадцатилетнюю историю ежегодные отчеты Cisco VNI приобрели репутацию высоконадежного источника данных о росте Интернета. При планировании цифрового будущего им пользуются национальные правительственные структуры, сетевые регуляторы, академические круги, телекоммуникационные компании, технические специалисты, отраслевые и бизнес-аналитики и средства массовой информации.
Веб-трансляция результатов обновленного отчета Cisco VNI
Cisco приглашает представителей прессы, аналитиков и блоггеров присоединиться к веб-трансляции, в ходе которой специалисты, работавшие над подготовкой отчета, расскажут о глобальном влиянии роста объемов трафика на деятельность сервис-провайдеров и их абонентов в жилом и бизнес-секторах. К трансляции, которая запланирована на 14 июня, 8:00 PDT (время на западном побережье США), можно присоединиться на сайте регистрации Cisco Knowledge Network.
Иллюстрации
• Инфографика: «Полный обновленный прогноз Cisco VNI на период 2015-2020 гг.».
Дополнительные ресурсы
• Домашняя страница отчета Cisco VNI — трафик и внедрению сервисов
• Блог Cisco VNI: Опубликован дополненный отчет Cisco VNI. Что дальше?”
• Полный текст отчета Cisco VNI Complete IP Traffic Forecast Update, 2015–2020
• Тенденции а аналитика в эпоху зеттабайтов
• Cisco VNI — часто задаваемые вопросы
• Приложение: Основные результаты отчета Cisco VNI
• Твиттер: #VNI и @CiscoVNI
• Подробная информация и новости о работе Cisco с сервис-провайдерами в блоге SP360.
• Связь с аналитиками, готовившими отчет Cisco VNI: traffic-inquiries@cisco.com
Метки: Cisco, исследование, «Наглядный индекс развития сетевых технологий», Cisco Visual Networking Index (Cisco VNI), IP-трафик, межмашинные соединения, мобильные данные, видеосервисы, видео, Всеобъемлющий Интернет, сервис-провайдеры.
О компании Cisco
Cisco, мировой лидер в области информационных технологий, помогает компаниям использовать возможности будущего и собственным примером доказывает, что, подключая неподключенное, можно добиться поразительных результатов.
Чистый объем продаж компании в 2015 финансовом году составил 49,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.
Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.
Прогноз по России
• В России IP-трафик за период с 2015 по 2020 гг. утроится при темпах прироста 25%.
• Российский интернет-трафик в 2020 г. в 281 раз превысит объем всего российского Интернета за 2005 г.
• Мобильный трафик данных вырастет за рассматриваемый период восьмикратно, его годовой прирост составит 53%. Таким образом, мобильный трафик в России за тот же период будет расти втрое быстрее фиксированного IP-трафика.
• На долю мобильного трафика в 2015 г. приходилось 10% всего IP-трафика, в 2020 г. этот показатель составит 27%.
• За период 2015—2020 гг. IP-видеотрафик вырастет четырехкратно, его годовой прирост составит 32%.
• На долю совокупного видеотрафика (бизнес плюс потребители) в 2020 г. будет приходиться 75% всего интернет-трафика (в 2015 г. этот показатель составлял 57%). На долю формата HD придется 77% видеотрафика, на долю Ultra HD — 11,3%.
• Игровой интернет-трафик в 2020 г. вырастет в три раза и составит 2% потребительского интернет-трафика.
• В 2020 г. в России будет 841,2 млн сетевых устройств, или 5,9 устройства на душу населения (в 2015 г. этот показатель составлял 3,6). Из всех сетевых устройств на долю M2M-модулей в 2020 г. придется 52%.
• По прогнозам, к 2020 г. ПК будут генерировать 16% IP-трафика (в 2015 г. — 66%), телевизоры — 10%, смартфоны 59% (в 2015 г. — 17%), планшеты — 12% и M2M-модули — 3,6% трафика.
• В среднем скорость фиксированного широкополосного соединения за период 2015 — 2020 гг. увеличится в 1,8 раза, с 28 до 50,4 Мбит/с. Средняя скорость мобильного соединения увеличится втрое и к 2020 г. достигнет 9 Мбит/с. За период 2014-2015 гг. средняя скорость фиксированного широкополосного соединения выросла на 27%.
«Сейчас, когда мир становится цифровым, главным стратегическим ресурсом любой компании и страны становятся данные. Успех будет определяться способностью защищать данные, использовать их в своей деятельности, предоставлять услуги и формировать ценности, опираясь на данные. Очередной выпуск отчета Cisco VNI демонстрирует рост числа M2M-соединений и подключений в Интернете вещей (Internet of Things, IoT). Мобильная передача данных в России остается на первом месте, опережая по темпам роста фиксированный IP-трафик в 3 раза. Совершенствование продвинутых видеосервисов и M2M-приложений потребует ускорения широкополосной передачи данных, расширения полосы пропускания и повышения масштабируемости», - отмечает Джонатан Спарроу, вице-президент Cisco по работе в России/СНГ.
Глобальные тенденции
Cтимулировать рост IP-трафика продолжает развитие Интернета вещей. Видеонаблюдение, «умные» счетчики, цифровые медицинские мониторы и другие M2M-приложения и сервисы предъявляют к сети новые требования и постепенно наращивают трафик. Число M2M-соединений в мире за период 2015—2020 гг. вырастет почти втрое, с 4,9 до 12,2 миллиардов, и на них придется почти половина (46%) всех подключенных устройств. Наибольшие темпы роста M2M-соединения получат в потребительском сегменте подключенного здравоохранения, где их число за рассматриваемый период вырастет пятикратно, с 144 до 729 миллионов. По объемам же на первое место выйдет сегмент подключенных домов, где число M2M-соединений вырастет с 2,4 млрд в 2015 г. до 5,8 млрд к 2020 г., что составит почти половину от их общего количества.
Доминирующими приложениями останутся видеосервисы и передача контента. К 2020 г. доля видео в мировом интернет-трафике составит 79% (в 2015 г. — 63%). К 2020 г. в мире ежемесячно будет транслироваться три триллиона минут видео, что эквивалентно пяти миллионам лет видео в месяц. На передачу видео в форматах HD и Ultra HD в Интернете к 2020 г. придется 82% всего видеотрафика (в 2015 г. этот показатель составлял 53%).
Вопросы безопасности все чаще выходят на первое место у сервис-провайдеров, госструктур, бизнеса и потребителей, чья зависимость от мобильных и фиксированных широкополосных сетей постоянно растет. В этот раз Cisco впервые привлекла к составлению прогноза компанию Arbor Networks, которая помогла количественно измерить степень опасности текущих и будущих DDoS-атак (такие атаки способны парализовать функционирование сетей, посылая на серверы и сетевые устройства запросы с множества IP-источников). Недавний анализ DDoS-атак показал, что доля зловредного трафика в момент их совершения может достигать 10% всего интернет-трафика страны. По прогнозам, в ближайшие пять лет число DDoS-атак вырастет с 6,6 до 17 миллионов. Эти первые результаты подчеркивают необходимость принятия более совершенных мер для защиты данных и уменьшения уязвимости сетей.
«Сегодня цифровая трансформация стала реальностью для миллиардов компаний и потребителей во всем мире, — сказал Дуг Уэбстер (Doug Webster), вице-президент компании Cisco по маркетингу продуктов и решений для сервис-провайдеров. — Инновации просто необходимы, если Cisco и ее заказчики — сервис-провайдеры хотят предоставлять масштабируемые, безопасные и высококачественные сервисы в широкополосных сетях любого типа».
Глобальные прогнозы трафика и тенденциим внедрения сервисов: ключевые результаты и ориентиры
1. Стабильный рост IP- и интернет-трафика
• В ближайшие пять лет мировой IP-трафик увеличится втрое.
• Интернет-трафик в часы пик растет быстрее, чем интернет-трафик в среднем, за рассматриваемый период пиковый трафик вырастет почти пятикратно, в 4,7 раза.
2. Распространение протокола IPv6 способствует глобальной цифровизации
• К 2020 г. 48,2% всех устройств и соединений в фиксированных и мобильных сетях будут поддерживать протокол IPv6 (показатель 2015 г. —23,3%).
3. Скорости фиксированной широкополосной передачи почти удвоятся
• Скорости широкополосной передачи почти удвоятся и достигнут к 2020 г. 47,7 Мбит/с (показатель 2015 г. — 24,7 Мбит/с).
4. Трафик смартфонов превысит трафик персональных компьютеров
• Для доступа в IP-сети и Интернет потребители и бизнес-пользователи все чаще предпочитают мобильные устройства персональным компьютерам. К 2020 г. 71% совокупного IP-трафика будут генерировать не ПК, а планшеты, смартфоны и телевизоры (показатель 2015 г. — 47%).
• К 2020 г. смартфоны будут генерировать 30% совокупного IP-трафика, тогда как доля IP-трафика ПК упадет до 29%.
5. Видео останется доминирующим видом интернет-трафика (в сочетании с новыми тенденциями)
• Объем видеотрафика в Интернете за период 2015—2020 гг. вырастет вчетверо.
• Доля потребительского видеотрафика в Интернете к 2020 г. составит 82% всего потребительского интернет-трафика (показатель 2015 г. — 68%).
• Доля бизнес-видеотрафика в Интернете к 2020 г. составит 66% всего бизнес-интернет-трафика (показатель 2015 г. — 44%).
• За последний год объем трафика видеонаблюдения практически удвоился, а к 2020 г. вырастет десятикратно.
• Трафик виртуальной реальности за последний год вырос вчетверо, к 2020 г. он вырастет в 61 раз.
6. Тенденции внедрения сервисов: жилой сектор, мобильная связь, потребительский и бизнес-сегменты
• Быстрее других в жилом секторе будет расти игровой сегмент: число пользователей игровых сервисов за рассматриваемый период увеличится с 1,1 до 1,4 млрд.
• Самым быстрорастущим потребительским мобильным сервисом станет учет местоположения (location-based service, LBS), к 2020 г. число пользователей достигнет 2,3 млрд (показатель 2015 г. — 807 млн).
• В бизнес-сегменте наибольшие темпы роста продемонстрирует видеоконференцсвязь (с применением настольных и персональных устройств), число пользователей этого сервиса вырастет с 95 млн в 2015 до 248 млн в 2020 г.
7. Глобальное распространение Wi-Fi
• Число точек доступа Wi-Fi в мире (включая домашние) вырастет семикратно и к 2020 г. достигнет 432 млн (показатель 2015 г. — 64 млн).
• Расширенный Wi-Fi-доступ предоставит сетевым операторам разнообразные возможности масштабирования и оптимизации (увеличение разгрузки мобильного трафика, повсеместный сервис VoWiFi, сервисы для «умного» города, подключенный транспорт и соответствующие IoT-стратегии). Эта тенденция также расширяет возможности операторов в плане предоставления услуг Интернета, телевидения, телефонии и мобильной связи и обеспечивает дополнительный доступ к сервисам «ТВ повсюду» (TV everywhere).
8. Потребители и бизнес предпочитают мобильные сети фиксированным
• В 2015 г. устройства, подключенные к Wi-Fi и мобильным сетям, сгенерировали 62% интернет-трафика (Wi-Fi — 55%, сотовые сети — 7%, фиксированные сети — 38%). К 2020 г. этот показатель вырастет до 78% (Wi-Fi — 55%, сотовые сети — 19%, фиксированные сети — 22%).
Методология прогнозирования
При составлении упомянутого отчета Cisco VNI использовались прогнозы независимых аналитиков и исследования реального трафика сетевой передачи данных. На этой основе строились собственные оценки Cisco по распространению сервисов и объемам мирового IP-трафика. Подробное описание методологии приведено в тексте отчета. За свою одиннадцатилетнюю историю ежегодные отчеты Cisco VNI приобрели репутацию высоконадежного источника данных о росте Интернета. При планировании цифрового будущего им пользуются национальные правительственные структуры, сетевые регуляторы, академические круги, телекоммуникационные компании, технические специалисты, отраслевые и бизнес-аналитики и средства массовой информации.
Веб-трансляция результатов обновленного отчета Cisco VNI
Cisco приглашает представителей прессы, аналитиков и блоггеров присоединиться к веб-трансляции, в ходе которой специалисты, работавшие над подготовкой отчета, расскажут о глобальном влиянии роста объемов трафика на деятельность сервис-провайдеров и их абонентов в жилом и бизнес-секторах. К трансляции, которая запланирована на 14 июня, 8:00 PDT (время на западном побережье США), можно присоединиться на сайте регистрации Cisco Knowledge Network.
Иллюстрации
• Инфографика: «Полный обновленный прогноз Cisco VNI на период 2015-2020 гг.».
Дополнительные ресурсы
• Домашняя страница отчета Cisco VNI — трафик и внедрению сервисов
• Блог Cisco VNI: Опубликован дополненный отчет Cisco VNI. Что дальше?”
• Полный текст отчета Cisco VNI Complete IP Traffic Forecast Update, 2015–2020
• Тенденции а аналитика в эпоху зеттабайтов
• Cisco VNI — часто задаваемые вопросы
• Приложение: Основные результаты отчета Cisco VNI
• Твиттер: #VNI и @CiscoVNI
• Подробная информация и новости о работе Cisco с сервис-провайдерами в блоге SP360.
• Связь с аналитиками, готовившими отчет Cisco VNI: traffic-inquiries@cisco.com
Метки: Cisco, исследование, «Наглядный индекс развития сетевых технологий», Cisco Visual Networking Index (Cisco VNI), IP-трафик, межмашинные соединения, мобильные данные, видеосервисы, видео, Всеобъемлющий Интернет, сервис-провайдеры.
О компании Cisco
Cisco, мировой лидер в области информационных технологий, помогает компаниям использовать возможности будущего и собственным примером доказывает, что, подключая неподключенное, можно добиться поразительных результатов.
Чистый объем продаж компании в 2015 финансовом году составил 49,2 млрд долларов. Информация о решениях, технологиях и текущей деятельности компании публикуется на сайтах www.cisco.ru и www.cisco.com.
Cisco, логотип Cisco, Cisco Systems и логотип Cisco Systems являются зарегистрированными торговыми знаками Cisco Systems, Inc. в США и некоторых других странах. Все прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих владельцев.
Источник:
www.divan.tv/ru