Компания санофи-авентис получила свою долю рынка уже за первый год
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж 2004 года1: рост на 10,0% в сопоставимых единицах
После консультации с органами управления фондовых рынков Франции и США, компания санофи-авентис сохранила дату первой консолидации 20 августа.
В 2004 года консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис составил 15044 миллионов евро по сравнению с 8048 миллионами евро в 2003 г. В четвертом квартале 2004 года консолидированный объем продаж компании санофи-авентис составил 6614 миллионов евро по сравнению 2108 миллионами евро в четвертом квартал, 2003 г. Подробно эти показатели описаны в приложении.
Для наилучшего представления итогов работы новой Группы мы решили опубликовать и пояснить предварительные данные по чистому суммарному объему продаж за четвертый квартал 2004 года и год, завершенный 31 декабря 2004 года, а также провести сравнение с соответствующими данными 2003 г. Суммарный предварительный объем продаж не является финансовым показателем GAAP.
Если не указано иное, цифры роста, указанные в этом пресс-релизе даны в сопоставимых единицах (см. пояснительные замечания).
Год, завершенный 31 декабря 2004 года
· Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж: +10,0% или 25 418 миллионов евро.
· Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж2: +12,3% или 28 529 миллионов евро.
· Рост, превышающий темпы мирового рынка, обусловил увеличение доли компании на мировом рынке на 5,3%3
· Главные 15 продуктов выросли на 17,8%, а остальная часть портфеля оставалась на уровне предыдущего года
· Продолжающийся активный рост числа рецептов на наши продукты в США
Четвертый квартал 2004 г.:
· Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж: +8,1% или 6 614 миллионов евро.
· Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж2: +9,1% или 7 503 миллионов евро.
· Рост чистого объема продаж опережал показатели рынка.
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж
В 2004 г. суммарный чистый объем продаж компании санофи-авентис составил 25 418 миллионов евро, что на 10,0% выше прошлогоднего показателя. Отрицательный эффект колебания курсов валют составил 4,1 пунктов, более двух третей которого связано с падением курса доллара США. Изменения структуры Группы (включая продукты, финансирование которых компанией Авентис было прекращено в 2003 г. и первой половине 2004 г.) имели неблагоприятное влияние величиной 1,3 пункта.
В четвертом квартале 2004 года предварительный суммарный объем чистых продаж составил 6 614 миллионов евро, что означает рост на 8,1% после устранения отрицательного влияния колебания курсов валют (2,9 пункта) и изменений структуры Группы (1,4 пункта).
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж по видам деятельности
Чистый объем продаж в отчете компании Санофи-Авентис состоит из чистого объема продаж фармацевтической продукции и чистого объема продаж вакцин для человека.
Фармацевтическая продукция
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж фармацевтической продукции в 2004 г. указывают на 10,2%-ный рост до 23,794 миллионов евро. Предварительные данные за четвертый квартал свидетельствуют о том, что чистый суммарный объем продаж фармацевтической продукции составил 6 206 миллионов евро, что означает прирост на 8,0%.
Предварительные данные за 2004 г показывают увеличение суммарного чистого объема продаж основных 15 продуктов до 14,386 миллионов евро (на 17,8%), что составляет 60,5% суммарного чистого объема продаж фармацевтической продукции по сравнению с 56,5% в 2003 году. Предварительные данные за четвертый квартал выявили увеличение суммарного чистого объема продаж основных 15 продуктов до 3 793 миллионов евро (на 15,5%), что составляет 61,1% предварительного суммарного чистого объема продаж фармацевтической продукции по сравнению с 57,2% в четвертом квартале 2003 года.
В миллионах евро Чистый объем продаж 4-й кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Чистый объем продаж 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах
Lovenox® 512 +19,1% 1,904 +22,4%
Plavix® 443 +23,7% 1,694 +28,9%
Allegra® 373 -5,1% 1,502 -6,9%
Taxotere® 358 +8,5% 1,436 +11,3%
Stilnox®/Ambien® 356 +9,5% 1,423 +15,3%
Eloxatin® 347 +62,9% 1,220 +56,8%
Tritace® 264 -17,0% 972 -17,3%
Lantus® 237 +51,0% 843 +79,7%
Aprovel® 205 +17,1% 790 +16,7%
Copaxone® 201 +22,6% 742 +27,3%
Amaryl® 188 +18,2% 684 +18,8%
Actonel® 85 +34,9% 305 +59,7%
Depakine® 77 +8,5% 303 +10,2%
Nasacort® 73 +12,3% 287 +10,8%
Xatral® 74 +15,6%% 281 +27,7%
Итого 3 793 +15,5% 14,386 +17,8%
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж остальных фармацевтический продуктов обнаружили рост на 0,2% до 9 408 миллионов евро за весь 2004 год и снижение на 2,0% до 2 413 миллионов евро в четвертом квартале.
Вакцины для человека
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж вакцин для человека за весь год указывают на 7,5%-ный рост до 1 624 миллионов евро. За четвертый квартал суммарный чистый объем продаж этого производства увеличился на 10,6% до 408 миллионов евро.
За год, завершенный 31 декабря 2004 г.:
· Произошел значительный рост продаж противогриппозных вакцин, особенно в северном полушарии.
· Комбинированные вакцины для детей сохранили свою долю рынка, несмотря на усилившуюся конкуренцию в США и Латинской Америке.
· Вакцины против полиомиелита показали 16,9%-ное снижение, в основном из-за возросшего применения комбинированных вакцин.
· Бустерные вакцины для взрослых обнаружили рост, связанный со значительным спросом на Adacel® в Канаде и вакцину Td в США.
· Продажи вакцин для путешественников несколько снизились из-за трудностей их производства в 2004 г.
· Спрос на вакцины против менингита значительно вырос на непубличном секторе рынка США, что привело к 70%-ному росту в 2004 г. Падение объема продаж в четвертом квартале было связано с применением высокого показателя для сравнения: продажи в четвертом квартале 2003 года выросли благодаря крупному разовому заказу.
Недавняя регистрация препарата Menactra® Управлением по лекарственным и пищевым продуктам США (УПЛП) впервые вывела на рынок четырехвалентную конъюгированную вакцину для предупреждения менингококковой инфекции. Препарат Menactra® начнет поступать на рынок в первом квартале 2005 года.
Чистый объем продаж основных вакцинВ миллионах евро Чистый объем продаж 4-й кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Чистый объем продаж 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах
Противогриппозные вакцины 218 +70,0% 524 +33,0%
Комбинированные вакцины для детей 60 -13,7% 336 +2,4%
Полиомиелитные вакцины 31 -32,4% 184 -16,9%
Вакцины для бустерной вакцинации у взрослых 27 -5,3% 174 +30,1%
Вакцины для путешественников 28 -19,6% 147 -2,6%
Вакцины от менингита 10 -11,5% 86 +13,1%
Совместное предприятие с компанией Merck & Co в Европе (Sanofi Pasteur MSD), которая не включена в предварительные данные о чистом суммарном объеме продаж, объявила о своем объеме продаж 651 миллион евро (повышение на 10,2%) в 2004 году по сравнению с 591 миллионом евро в 2003 году. Препарат Pediacel® был выпущен на рынок Великобритании в 2004 году, где он быстро стал стандартом для вакцинации детей.
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж по географическим регионам
В миллионах евро Предварит. суммарный чистый объем продаж 4-го кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Предварит. суммарный чистый объем продаж 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах
Европа 2 903 +4,2% 11,122 +5,9%
США 2 289 +15,3% 8,772 +16,1%
Другие страны 1 422 +5,6% 5,524 +9,2%
Итого 6 614 +8,1% 25,418 +10,0%
Предварительные данные по Франции показали рост суммарного чистого объема продаж на 4,3% в 2004 году. Во Франции важнейшие препараты Группы показали дальнейший рост в четвертом квартале: чистые продажи Plavix® выросли на 28,6%, Taxotere® на 40,2%, Eloxatin® на 37,5% и Lovenox® на 13,2%.
В Германии предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж фармацевтической продукции показали 5,3%-ный рост несмотря на тяжелые условия рынка и влияние появления дженериковых аналогов препарата Tritace®.
В целом за 2004 год предварительный итог суммарного чистого объема продаж в США повысился на 16,1%, в частности благодаря хорошим результатам препаратов Lantus®, Eloxatin®, Lovenox® и Ambien®.
В Японии предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж фармацевтической продукции выявили 4,7%-ный рост до 1 086 миллионов евро, причем продажи препарата Actonel® выросли на 56,5%, Amaryl® на 23,7% и Myslee® на 19,9%.
Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж
Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж2, которые дают представление о присутствии продуктов группы санофи-авентис на рынке, достигли 28 529 миллионов евро в 2004 году, что означает рост на 12,3%. Предварительный итог суммарного общего объема продаж за четвертый квартал показал рост на 9,1% до 7 503 миллионов евро.
Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж препарата- Plavix®/Iscover® в 2004 году:
В миллионах евро 4-й кв. 2004 Изменения в сопоставимых единицах 2004 Изменения в сопоставимых единицах
Европа 374 +22,2% 1,354 +27,9%
США 646 +20,1% 2,289 +38,1%
Другие страны 124 +29,2% 465 +40,9%
Итого 1 144 +21,7% 4,108 +34,8%
Продажи препарата Plavix® во всем мире достигли 4 миллиардов евро.
· В Европе Plavix® подтвердил свой статус лидера.
· В США, суммарное число рецептов (TRx) на Plavix® выросло в 2004 г. на 23,5%4. .
Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж Aprovel®/Avapro®/Karvea® в 2004 году:
В миллионах евро 4-й кв. 2004 Изменения в сопоставимых единицах 2004 Изменения в сопоставимых единицах
Европа 188 +11,2% 725 +14,5%
США 121 +7,1% 455 +24,3%
Другие страны 74 +25,4% 269 +33,2%
Итого 383 +12,3% 1,449 +20,6%
· В Европе Aprovel® занимает 17,7%5 рынка антагонистов рецепторов ангиотензина II.
· В США общее число рецептов на препарат Avapro® (TRx) повысилось на 15,4%6 в 2004 году, и этот препарат сохраняет свою долю рынка 14.7%6.
Комментарии по терапевтическим группам
Все чистые объемы продаж, указанные для отдельных препаратов, являются предварительными данными по суммарному чистому объему продаж.
Сердечно-сосудистые/Тромбоз
Lovenox®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Lovenox® вырос на 22,4% до 1 904 миллионов евро. Обнаружено повышение чистого объема продаж в США на 24,0% (до 1 138 миллионов евро) и в Европе на 20,2% (до 580 миллионов евро). В США этот препарат испытывает благоприятный эффект усилий по его продвижению, предпринятых начиная с 2003 года, а также перехода от применения нефракционированного гепарина (который все еще занимает 71% рынка по объему по всем показаниям 7) на низкомолекулярные гепарины.
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Lovenox® повысился на 19,4% (до 307 миллионов евро) в США и на 21,3% (до 158 миллионов евро) в Европе.
Plavix®
Чистый объем продаж препарата Plavix® за 2004 год составил 1 694 миллионов евро, что означает рост на 28,9%.
Delix®/Tritace®
В 2004 году чистые продажи препарата Delix®/Tritace® составили 972 миллиона евро, что означает снижение на 17,3%, отражающее эффект появления дженериковых препаратов в Германии и Великобритании. Однако сохраняются двухзначные цифры роста его продаж в Канаде и Франции.
Продажи препарата Delix®/Tritace® за четвертый квартал составили 264 миллионов евро.
Aprovel®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Aprovel® вырос на 16,7% и составил 790 миллионов евро.
Онкология/иммунология
Taxotere®
Чистый объем продаж препарата Taxotere® в 2004 году составил 1 436 миллионов евро, что означает рост на 11,3%. Продажа этого препарата выросла на 31% в Европе (до 502 миллионов евро), однако в США чистый объем продаж снизился на 1,1%. Ожидаемый срок изменения системы компенсаций в США - 1 января 2005 г., после чего следует ожидать повышения объемов продаж Taxotere® в ближайшие месяцы.
Продажи препарата Taxotere® за четвертый квартал составили 358 миллионов евро (рост на 8,5%).. В Европе препарат продемонстрировал сильный рост (на 27,4% до 126 миллионов евро), особенно во Франции. В США чистый объем продаж несколько снизился (на 0,7% до 167 миллионов евро).
Eloxatin®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Eloxatin® вырос на 56,8% до 1 220 миллионов евро. Чистый объем продаж этого препарата вырос на 73,5% (до 722 миллионов евро) в США и на 35,7% (до 410 миллионов евро) в Европе.
В четвертом квартале препарат Eloxatin® продемонстрировал особенно сильный рост чистого объема продаж в США (на 83,2% до 212 миллионов евро). Продолжался очень быстрый рост продаж этого препарата в Европе (на 39,0% до 112 миллионов евро).
В США, Eloxatin® быстро увеличивает свою долю на рынке адъювантной терапии, занимая в настоящее время 35.4%8. Его доля в США на рынке препаратов первой линии для лечения метастатического колоректального рака превышает 45,2%8.
В ноябре 2004 года УПЛП США разрешило применение препарата Eloxatin® для лечения рака толстой кишки после хирургической операции.
Copaxone®
Объем продаж препарата Copaxone® в 2004 году составил 742 миллионов евро, что означает рост на 27,3%.
В четвертом квартале рост чистого объема продаж препарата Copaxone® повысился на 23,0% в США (до 139 миллионов евро) и 22,7% в Европе (до 51 миллионов евро) в основном благодаря выпуску в продажу предварительно заполненных шприцев.
Центральная нервная система
Ambien ®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Ambien® в США достиг 1 198 миллионов евро, что означает повышение на 17,8%. Общее число рецептов (TRx) выросло на 10,5%9. В Японии доля продаж препарата Myslee®, возвращаемая санофи-авентис в 2004 г. составила 60 миллионов евро - повышение на 24,1%. Доля препарата Myslee® на рынке продолжает расти, достигая 23,9%100 рынка снотворных средств.
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Ambien® в США повысился на 10,0% и составил 297 миллионов евро.
Depakine®
За весь 2004 чистый объем продаж препарата Depakine® составил 303 миллиона евро, что означает повышение на 10,2%, с превосходными результатами (повышение на 19,6%) в зоне "другие страны".
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Depakine® вырос на 8,5% и составил 77 миллионов евро.
Диабет
Lantus®
Чистый объем продаж препарата Lantus® за 2004 год составил 843 миллионов евро, что означает рост на 79,7%. Обнаружено повышение чистого объема продаж в США на 57,2% (до 495 миллионов евро) и в Европе на 111,4% (до 295 миллионов евро). В 2004 году препарат Lantus® стал самой продаваемой маркой инсулина в США, достигая 24.5%11всех рецептов на инсулин.
В четвертом квартале препарат Lantus® продемонстрировал повышение чистого объема продаж в США на 35,9% (до 131 миллионов евро) и в Европе на 63,3% (до 88 миллионов евро).
Amaryl®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Amaryl® вырос на 18,8% до 684 миллионов евро. Повышение общего объема продаж в США составило 32,0% (до 216 миллионов евро), а в Европе 9,0% (до 239 миллионов евро).
В четвертом квартале зарегистрировано повышение чистого объема продаж в США на 42,2% (до 62 миллионов евро) благодаря увеличению числа рецептов и благоприятному эффекту цены. В Европе чистый объем продаж вырос на 7,9% (до 66 миллионов евро).
Общая терапия
Allegra®
Чистый объем продаж препарата Allegra® достиг 1 502 миллионов евро, в том числе 1 197 миллионов евро в США.
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Allegra® снизился на 5,1% до 373 миллионов евро. В США чистый объем продаж Allegra® снизился на 7,2% до 299 миллионов евро. В конце декабря 2004 года в США этот препарат занимал долю рынка (TRx), равную 43,6%122 по сравнению с 42,5% в конце декабря 2003 года.
Actonel®
Препарат Actonel® приобрел статус лидера по мировым продажам в 2004 и благодаря альянсу с компанией Procter & Gamble, достиг уровня 1 090 миллионов евро. Суммарный предварительный объем продаж этого препарата составил 305 миллионов евро, что означает рост на 59,7%. В Японии в 2004 году объем продаж препарата Actonel® вырос на 56,5% до 46 миллионов евро. К концу 2004 года Actonel® занимал долю рынка, равную 27,1%133 в США.
В четвертом квартале мировые продажи препарата достигли 258 миллионов евро, а предварительные данные санофи-авентис о суммарном чистом объеме продаж показали за тот же период рост на 34,9% до 85 миллионов евро.
Ketek®
Чистый объем продаж препарата Ketek ® за 2004 год вырос на 66,5% и составил 189 миллионов евро. Препарат поступил в продажу в США в августе 2004 года.
Чистый объем продаж препарата Ketek ® за четвертый квартал составил 71 миллион евро.
Xatral®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Xatral® вырос на 27,7% до 281 миллионов евро. В США UroXatral® занимает 9% рынка144 по числу рецептов на конец 2004 года.
Чистый объем продаж препарата Xatral® за четвертый квартал вырос на 15,6% и составил 74 миллионов евро.
Eligard®
Чистый объем продаж препарата Eligard® за 2004 год составил 58 миллионов евро, что означает рост на 76,4%.
Чистый объем продаж препарата Eligard® за четвертый квартал составил 13 миллионов евро.
В декабре 2004 года УПЛП разрешило применение 6-месячной формы препарата Eligard®, которая предоставляет пациентам новые возможности.
Последние события
5 ноября 2004 г. Разрешение УПЛП на применение препарата Eloxatin® для лечения рака толстой кишки после операции.
9 ноября 2004 г. Представление Американской кардиологической ассоциации очень благоприятных результатов двухлетнего исследования III фазы (RIO-North America), в котором оценивалась эффективность и переносимость препарата Rimonabant (Acomplia).
9 ноября 2004 г. Объявление о прекращении действия соглашения с Genta.
15 декабря 2004 г. Разрешение УПЛП на применение 6-месячной формы препарата Eligard®.
20 декабря 2004 г. Получение компанией санофи-авентис от патентного ведомства США официального извещения об акцептовании заявки на патент на препарат Lovenox® 618, направленной Авентис.
22 декабря 2004 г. Оплата краткосрочного транша синдицированной кредитной линии, рефинансируемой через программы коммерческих бумаг санофи-авентис. Объявление о начале синдицирования 364-дневной револьверной кредитной линии.
6 января 2005 г. Установлена дата предварительного рассмотрения патентного дела по препарату в США: 4 марта 2005 г.
10 января 2004 г. Повторное заявление компаний санофи-авентис и Regeneron Pharmaceuticals о намерении продолжать разработку ловушки VEGF для применения в онкологии.
11 января 2005 г. В Европе разрешено применение препарата Taxotere® по двум новым показаниям (для адъювантной терапии операбельных случаев рака молочной железы с метастазами в лимфоузлы в сочетании с доксорубицином и циклофосфамидом, а также для лечения, в сочетании с препаратом Herceptin®, метастатического рака молочной железы в случаях повышенной экспрессии гена Her2).
17 января 2005 г. В США разрешено применение вакцины Menactra® для профилактики менингококковых инфекций.
25 января 2005 г. Компания санофи-авентис получила уведомление, что ее патент в Великобритании, выданный на основании европейского патента на активный ингредиент препарата Plavix® был оспорен шотландской компанией Aircoat, Ltd. в суде Шотландии. Компания санофи-авентис полагает, что аргументы компании Aircoat несостоятельны, и намерена энергично защищать свой патент.
Будущие события
7 - 9 марта 2005 г. Презентация Американской коллегии по кардиологии (ACC) результатов 2-летнего исследования RIO Europe и результатов программы STRATUS.
16-17 июня 2005 г. Представление Американской диабетической ассоциации (ADA) результатов исследования RIO-Diabetes.
Недавние события, связанные с предложением по акциям компании Авентис и Hoechst
4 ноября 2004 г. Компания Авентис окончательно сформулировала условия предложения вытеснения (squeeze-out) держателям акций Hoechst AG. Денежная компенсация установлена в размере 56,50 евро на одну акцию на предъявителя.Объявлено о возможности повышения цены обязательного предложения компании санофи-авентис акционерам компании Hoechst AG до 56,50 евро за одну акцию Hoechst.
21 декабря 2004 г. Принятие предложения о вытеснении на общем собрании акционеров Hoechst AG. Миноритарные акционеры получат денежную компенсацию 56,50 евро на одну акцию на предъявителя.
23 декабря 2004 г. Утверждение слияния Авентис в группу санофи-авентис на внеочередном общем собрании акционеров санофи-авентис. Это решение вступает в силу 31 декабря 2004 г.
Финансовый календарь 2005 г.
1 марта 2005 г. Результаты 2004 года - собрание аналитиков/инвесторов в Париже
21 марта 2005 г. Собрание аналитиков/инвесторов в Нью Йорке
14 апреля 2005 г. Собрание аналитиков/инвесторов в Париже по поводу международных стандартов финансовой отчетности
13 мая 2005 г. Чистый объем продаж и результаты первого квартала 2005 г.
20 июля 2005 г. Чистый объем продаж 2-го квартала 2005 г.
31 августа 2005 г. Результаты первой половины 2005 года - собрание аналитиков/инвесторов в Париже
8 ноября 2005 г. Чистый объем продаж и результаты третьего квартала 2005 г.
Консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис за четвертый квартал 2004 года:
Консолидированный объем продаж компании Санофи-Авентис в четвертом квартале 2004 года составил 6 614 миллионов евро, что означает прирост на 213,8% по отчетным данным.
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за четвертый квартал по видам деятельности
В миллионах евро 4-й кв. 2004 4-й кв. 2003 (по отчетным данным) Изменения по отчетным данным
Фармацевтическая продукция 6 206 2 108 +194,4%
Вакцины 408 - -
Итого 6 614 2 108 +213,8%
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за четвертый квартал по географическим регионам
В миллионах евро 4-й кв. 2004 4-й кв. 2003 (по отчетным данным) Изменения по отчетным данным
Европа 2 903 1 220 +138,0%
США 2 289 499 +358,7%
Другие страны 1 422 389 +265,6%
Итого 6 614 2 108 +213,8%
Консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис за 2004 год:
В 2004 году консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис составил 15 043 миллионов евро по сравнению с 8 048 миллионами евро в 2003 г.
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за целый год по видам деятельности
В миллионах евро Чистый объем продаж 2004 г. Объем продаж 2003 г. по отчетным данным Изменения по отчетным данным
Фармацевтическая продукция 14 360 8 048 +78,4%
Вакцины 683 - -
Итого 15 043 8 048 +86,9%
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за целый год по географическим регионам
В миллионах евро 2004 2003 г. по отчетным данным Изменения по отчетным данным
Европа 7 351 4 693 +56,6%
США 4 658 1 912 +143,6%
Другие страны 3 034 1 443 +110,2%
Итого 15 043 8 048 +86,9%
Предварительные суммарные оценки итогов четвертого квартала 2004 г.
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж в четвертом квартале по географическим регионам
В миллионах евро 4-й кв. 2004 4-й кв. 2003 (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах
Европа 2 903 2 785 +4,2%
США 2 289 1 986 +15,3%
Другие страны 1 422 1 346 +5,6%
Итого 6 614 6 117 +8,1%
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж 15 основных препаратов
В миллионах евро Чистый объем продаж 4-й кв 2004 г. Чистый объем продаж 4-й кв 2003 г.(сопоставимые) Чистый объем продаж 4-й кв 2003 г.(отчет) Изменения в сопоставимых единицах
Lovenox® 512 430 447 +19,1%
Plavix® 443 358 361 +23,7%
Allegra® 373 393 412 -5,1%
Taxotere® 358 330 341 +8,5%
Stilnox®/Ambien® 356 325 350 +9,5%
Eloxatin® 347 213 224 +62,9%
Tritace® 264 318 320 -17,0%
Lantus® 237 157 163 +51,0%
Aprovel® 205 175 177 +17,1%
Copaxone® 201 164 171 +22,6%
Amaryl® 188 159 164 +18,2%
Actonel® 85 63 64 +34,9%
Depakine® 77 71 71 +8,5%
Nasacort® 73 65 68 +12,3%
Xatral® 74 64 66 +15,6%
Итого 3 793 3 285 3 399 +15,5%
Предварительные суммарные данные за 2004 год
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж за 2004 год о географическим регионам
В миллионах евро Чистый объем продаж 2004 г. Чистый объем продаж 2003 г. (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах
Европа 11 122 10 500 +5.9%
США 8 772 7 553 +16.1%
Другие страны 5 524 5 057 +9.2%
Итого 25 418 23 110 +10.0%
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж 15 основных препаратов за 2004 год
В миллионах евро Чистый объем продаж 2004 г. Чистый объем продаж 2003 г. (в сопоставимых единицах) Чистый объем продаж 2003 г. (по отчетным данным) Изменения в сопоставимых единицах
Lovenox® 1 904 1 556 1 647 +22,4%
Plavix® 1 694 1 314 1 325 +28,9%
Allegra® 1 502 1 614 1 740 -6,9%
Taxotere® 1 436 1 290 1 359 +11,3%
Stilnox®/Ambien® 1 423 1 234 1 345 +15,3%
Eloxatin® 1 220 778 824 +56,8%
Tritace® 972 1 176 1 182 -17,3%
Lantus® 843 469 498 +79,7%
Aprovel® 790 677 683 +16,7%
Copaxone® 742 583 620 +27,3%
Amaryl® 684 576 600 +18,8%
Actonel® 305 191 194 +59,7%
Depakine® 303 275 277 +10,2%
Nasacort® 287 259 278 +10,8%
Xatral® 281 220 222 +27,7%
Итого 14 386 12 212 12 794 +17,8%
Пояснительные замечания:
Если не указано иное, все цифры в этом пресс-релизе приведены в соответствии с французской системой бухгалтерской отчетности.
В этом пресс-релизе наши прошлые объемы продаж именуются объемами продаж "по отчетным данным".
Кроме объема продаж по отчетным данным, мы также представляем и обсуждаем еще два показателя, не соответствующие общим принципам финансовой отчетности GAAP, которые по нашему представлению являются полезными параметрами, объясняющими изменения в отчетных данных по продажам:
Объем продаж в сопоставимых единицах. Когда мы говорим об изменении объема продаж "в сопоставимых единицах", мы исключаем влияние колебаний обменных курсов и изменений структуры Группы (приобретения и изъятие капиталовложений и прав на продукты, а также изменения в проценте консолидации для консолидированных объектов).
При рассмотрении любых двух периодов мы исключаем влияние изменения обменных курсов путем пересчета объема продаж в предыдущем периоде с применением обменных курсов более позднего периода.
Мы исключаем влияние приобретений путем включения продаж за часть предшествующего периода, равную части текущего периода, в течение которой мы владели объектом или правами на продукт, на основании информации о продажах, полученной от стороны, у которой объект или продукт был приобретен. Аналогичным образом, мы исключаем продажи на протяжении соответствующей части предшествующего периода в случаях, когда мы продали объект или права на продукт.
При изменении процента консолидации для консолидированных объектов мы пересчитываем данные за предыдущий период на основе метода консолидации, сохраняемого в текущем периоде.
Сопоставление предварительных данных о суммарных объемах продаж по отчетным данным за 2003 г и предварительных данных о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах за тот же период
В миллионах евро 2003 4-й кв. 2003
Предварительные данные о суммарных объемах продаж по отчетным данным 24 296 6 369
Влияние изменения структуры Группы -289 -83
Влияние обменного курса -897 -169
Предварительные данные о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах 23 110 6 117
---------------------------------------
Сопоставление консолидированного объема продаж и предварительной оценки суммарного объема продаж 2004 г.
В миллионах евро Консолидированный объем продаж 2004 г. поправки Предварительные данные о суммарных объемах продаж 2004 г.
A B
Европа 7 351 4 218 -447 11 122
США 4 658 4 124 -10 8 772
Другие страны 3 034 2 568 -78 5 524
Итого 15 043 10 910 -535 25 418
В миллионах евро Консолидированный объем продаж 2004 г. поправки Предварительные данные о суммарных объемах продаж 2004 г.
A B
Фармацевтическая продукция 14 360 9 969 -535 23 794
Вакцины 683 941 -- 1 624
Итого 15 043 10 910 -535 25 418
ПОПРАВКИ :
A: Неконсолидированные продажи компании Авентис с января до августа 2004 г. (8 месяцев)
B: Предварительная отмена финансирования препаратов Arixtra®/Fraxiparine® и Campto®
Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж: Когда мы употребляем термин "предварительные данные об общем объеме продаж", мы имеем в виду консолидированный объем продаж за вычетом продаж наших продуктов партнерам по альянсам, но с учетом тех, которые осуществлялись через альянсы и не включены в наш консолидированный объем продаж (с компанией Бристол-Майерс Сквибб по Plavix®/Iscover® (клопидогрель) и Aprovel®/Avapro®/Karvea® (ирбесартан), а также с Фуджисава по Stilnox®/Myslee® (золпидем)). Партнеры по альянсу предоставляют информацию о своих продажах, что позволяет нам вычислить общий объем продаж.
Мы полагаем, что предварительная оценка общего объема продаж является полезным параметром, поскольку она выявляет тенденции общего присутствия наших продуктов на рынке.
Сопоставление предварительных данных о суммарных объемах продаж по отчетным данным за 2004 г и предварительных данных о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах за тот же период
В миллионах евро 2004 4-й кв. 2004
Предварительные данные о суммарных объемах продаж 25 418 6 614
Неконсолидированные продажи Plavix®/Iscover® за вычетом продаж продукта компании Бристол-Майерс Сквибб 2 414 701
Неконсолидированные продажи Aprovel®/Avapro®/Karvea® за вычетом продаж продукта компании Бристол-Майерс Сквибб 659 178
Неконсолидированные продажи Stilnox®/ Myslee® за вычетом продаж продукта компании Фуджисава 38 10
Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж 28 529 7 503
Заявления прогностического характера
Этот пресс-релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Прогностические утверждения - это утверждения, не являющиеся историческими фактами. К таким заявлениям относятся финансовые проекты и оценки, а также лежащие в их основе предположения, заявления о планах, целях и ожидаемых результатах будущих операций, продуктов и услуг, а также заявления относительно будущей деятельности. Заявления прогностического характера обычно можно распознать по наличию слов, производных от "ожидать", "предполагать", "полагать", "намереваться", "оценивать", "планировать" и других подобных выражений. Несмотря на то, что руководство санофи-авентис полагает, что эти ожидания, содержащиеся в заявлениях прогностического характера, разумны, инвесторы должны учесть, что прогностическая информация и заявления подвержены риску и содержат неопределенность, которые часто трудно предсказать, и которые в основном не зависят от санофи-авентис. В результате этого реальные результаты и развитие событий могут значительно отличаться от тех, которые предполагаются или излагаются в информации или заявлениях прогностического характера. К числу этих рисков и неопределенностей относятся обсужденные или обозначенные в открытых документах, направленных группой санофи-авентис и компанией Авентис в Комиссию по ценным бумагам США (SEC) и Департамент финансовых рынков Франции (AMF), в том числе перечисленные в разделе "Заявления прогностического характера" и "Факторы риска" в ежегодном сообщении санофи-авентис по форме 20-F за год, завершившийся 31 декабря 2003 г., а также перечисленные в разделах "Предупреждение относительно заявлений прогностического характера" и "Факторы риска" ежегодного отчета компании Авентис по форме 20-F за год, завершившийся 31 декабря 2003 г. За исключением случаев, предусмотренных применимыми законами, компания санофи-авентис не берет на себя обязательств предоставлять новые варианты или пересматривать любые заявления прогностического характера.
О Группе санофи-авентис
Санофи-авентис - третья по величине в мире и первая в Европе фармацевтическая компания. Благодаря своим крупномасштабным научно-исследовательским разработкам, санофи-авентис занимает ведущее положение в семи главных терапевтических областях: сердечно-сосудистые заболевания, тромбоз, онкология, диабет, заболевания центральной нервной системы, внутренние болезни и вакцины.
После консультации с органами управления фондовых рынков Франции и США, компания санофи-авентис сохранила дату первой консолидации 20 августа.
В 2004 года консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис составил 15044 миллионов евро по сравнению с 8048 миллионами евро в 2003 г. В четвертом квартале 2004 года консолидированный объем продаж компании санофи-авентис составил 6614 миллионов евро по сравнению 2108 миллионами евро в четвертом квартал, 2003 г. Подробно эти показатели описаны в приложении.
Для наилучшего представления итогов работы новой Группы мы решили опубликовать и пояснить предварительные данные по чистому суммарному объему продаж за четвертый квартал 2004 года и год, завершенный 31 декабря 2004 года, а также провести сравнение с соответствующими данными 2003 г. Суммарный предварительный объем продаж не является финансовым показателем GAAP.
Если не указано иное, цифры роста, указанные в этом пресс-релизе даны в сопоставимых единицах (см. пояснительные замечания).
Год, завершенный 31 декабря 2004 года
· Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж: +10,0% или 25 418 миллионов евро.
· Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж2: +12,3% или 28 529 миллионов евро.
· Рост, превышающий темпы мирового рынка, обусловил увеличение доли компании на мировом рынке на 5,3%3
· Главные 15 продуктов выросли на 17,8%, а остальная часть портфеля оставалась на уровне предыдущего года
· Продолжающийся активный рост числа рецептов на наши продукты в США
Четвертый квартал 2004 г.:
· Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж: +8,1% или 6 614 миллионов евро.
· Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж2: +9,1% или 7 503 миллионов евро.
· Рост чистого объема продаж опережал показатели рынка.
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж
В 2004 г. суммарный чистый объем продаж компании санофи-авентис составил 25 418 миллионов евро, что на 10,0% выше прошлогоднего показателя. Отрицательный эффект колебания курсов валют составил 4,1 пунктов, более двух третей которого связано с падением курса доллара США. Изменения структуры Группы (включая продукты, финансирование которых компанией Авентис было прекращено в 2003 г. и первой половине 2004 г.) имели неблагоприятное влияние величиной 1,3 пункта.
В четвертом квартале 2004 года предварительный суммарный объем чистых продаж составил 6 614 миллионов евро, что означает рост на 8,1% после устранения отрицательного влияния колебания курсов валют (2,9 пункта) и изменений структуры Группы (1,4 пункта).
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж по видам деятельности
Чистый объем продаж в отчете компании Санофи-Авентис состоит из чистого объема продаж фармацевтической продукции и чистого объема продаж вакцин для человека.
Фармацевтическая продукция
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж фармацевтической продукции в 2004 г. указывают на 10,2%-ный рост до 23,794 миллионов евро. Предварительные данные за четвертый квартал свидетельствуют о том, что чистый суммарный объем продаж фармацевтической продукции составил 6 206 миллионов евро, что означает прирост на 8,0%.
Предварительные данные за 2004 г показывают увеличение суммарного чистого объема продаж основных 15 продуктов до 14,386 миллионов евро (на 17,8%), что составляет 60,5% суммарного чистого объема продаж фармацевтической продукции по сравнению с 56,5% в 2003 году. Предварительные данные за четвертый квартал выявили увеличение суммарного чистого объема продаж основных 15 продуктов до 3 793 миллионов евро (на 15,5%), что составляет 61,1% предварительного суммарного чистого объема продаж фармацевтической продукции по сравнению с 57,2% в четвертом квартале 2003 года.
В миллионах евро Чистый объем продаж 4-й кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Чистый объем продаж 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах
Lovenox® 512 +19,1% 1,904 +22,4%
Plavix® 443 +23,7% 1,694 +28,9%
Allegra® 373 -5,1% 1,502 -6,9%
Taxotere® 358 +8,5% 1,436 +11,3%
Stilnox®/Ambien® 356 +9,5% 1,423 +15,3%
Eloxatin® 347 +62,9% 1,220 +56,8%
Tritace® 264 -17,0% 972 -17,3%
Lantus® 237 +51,0% 843 +79,7%
Aprovel® 205 +17,1% 790 +16,7%
Copaxone® 201 +22,6% 742 +27,3%
Amaryl® 188 +18,2% 684 +18,8%
Actonel® 85 +34,9% 305 +59,7%
Depakine® 77 +8,5% 303 +10,2%
Nasacort® 73 +12,3% 287 +10,8%
Xatral® 74 +15,6%% 281 +27,7%
Итого 3 793 +15,5% 14,386 +17,8%
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж остальных фармацевтический продуктов обнаружили рост на 0,2% до 9 408 миллионов евро за весь 2004 год и снижение на 2,0% до 2 413 миллионов евро в четвертом квартале.
Вакцины для человека
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж вакцин для человека за весь год указывают на 7,5%-ный рост до 1 624 миллионов евро. За четвертый квартал суммарный чистый объем продаж этого производства увеличился на 10,6% до 408 миллионов евро.
За год, завершенный 31 декабря 2004 г.:
· Произошел значительный рост продаж противогриппозных вакцин, особенно в северном полушарии.
· Комбинированные вакцины для детей сохранили свою долю рынка, несмотря на усилившуюся конкуренцию в США и Латинской Америке.
· Вакцины против полиомиелита показали 16,9%-ное снижение, в основном из-за возросшего применения комбинированных вакцин.
· Бустерные вакцины для взрослых обнаружили рост, связанный со значительным спросом на Adacel® в Канаде и вакцину Td в США.
· Продажи вакцин для путешественников несколько снизились из-за трудностей их производства в 2004 г.
· Спрос на вакцины против менингита значительно вырос на непубличном секторе рынка США, что привело к 70%-ному росту в 2004 г. Падение объема продаж в четвертом квартале было связано с применением высокого показателя для сравнения: продажи в четвертом квартале 2003 года выросли благодаря крупному разовому заказу.
Недавняя регистрация препарата Menactra® Управлением по лекарственным и пищевым продуктам США (УПЛП) впервые вывела на рынок четырехвалентную конъюгированную вакцину для предупреждения менингококковой инфекции. Препарат Menactra® начнет поступать на рынок в первом квартале 2005 года.
Чистый объем продаж основных вакцинВ миллионах евро Чистый объем продаж 4-й кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Чистый объем продаж 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах
Противогриппозные вакцины 218 +70,0% 524 +33,0%
Комбинированные вакцины для детей 60 -13,7% 336 +2,4%
Полиомиелитные вакцины 31 -32,4% 184 -16,9%
Вакцины для бустерной вакцинации у взрослых 27 -5,3% 174 +30,1%
Вакцины для путешественников 28 -19,6% 147 -2,6%
Вакцины от менингита 10 -11,5% 86 +13,1%
Совместное предприятие с компанией Merck & Co в Европе (Sanofi Pasteur MSD), которая не включена в предварительные данные о чистом суммарном объеме продаж, объявила о своем объеме продаж 651 миллион евро (повышение на 10,2%) в 2004 году по сравнению с 591 миллионом евро в 2003 году. Препарат Pediacel® был выпущен на рынок Великобритании в 2004 году, где он быстро стал стандартом для вакцинации детей.
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж по географическим регионам
В миллионах евро Предварит. суммарный чистый объем продаж 4-го кв 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах Предварит. суммарный чистый объем продаж 2004 г. Изменения в сопоставимых единицах
Европа 2 903 +4,2% 11,122 +5,9%
США 2 289 +15,3% 8,772 +16,1%
Другие страны 1 422 +5,6% 5,524 +9,2%
Итого 6 614 +8,1% 25,418 +10,0%
Предварительные данные по Франции показали рост суммарного чистого объема продаж на 4,3% в 2004 году. Во Франции важнейшие препараты Группы показали дальнейший рост в четвертом квартале: чистые продажи Plavix® выросли на 28,6%, Taxotere® на 40,2%, Eloxatin® на 37,5% и Lovenox® на 13,2%.
В Германии предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж фармацевтической продукции показали 5,3%-ный рост несмотря на тяжелые условия рынка и влияние появления дженериковых аналогов препарата Tritace®.
В целом за 2004 год предварительный итог суммарного чистого объема продаж в США повысился на 16,1%, в частности благодаря хорошим результатам препаратов Lantus®, Eloxatin®, Lovenox® и Ambien®.
В Японии предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж фармацевтической продукции выявили 4,7%-ный рост до 1 086 миллионов евро, причем продажи препарата Actonel® выросли на 56,5%, Amaryl® на 23,7% и Myslee® на 19,9%.
Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж
Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж2, которые дают представление о присутствии продуктов группы санофи-авентис на рынке, достигли 28 529 миллионов евро в 2004 году, что означает рост на 12,3%. Предварительный итог суммарного общего объема продаж за четвертый квартал показал рост на 9,1% до 7 503 миллионов евро.
Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж препарата- Plavix®/Iscover® в 2004 году:
В миллионах евро 4-й кв. 2004 Изменения в сопоставимых единицах 2004 Изменения в сопоставимых единицах
Европа 374 +22,2% 1,354 +27,9%
США 646 +20,1% 2,289 +38,1%
Другие страны 124 +29,2% 465 +40,9%
Итого 1 144 +21,7% 4,108 +34,8%
Продажи препарата Plavix® во всем мире достигли 4 миллиардов евро.
· В Европе Plavix® подтвердил свой статус лидера.
· В США, суммарное число рецептов (TRx) на Plavix® выросло в 2004 г. на 23,5%4. .
Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж Aprovel®/Avapro®/Karvea® в 2004 году:
В миллионах евро 4-й кв. 2004 Изменения в сопоставимых единицах 2004 Изменения в сопоставимых единицах
Европа 188 +11,2% 725 +14,5%
США 121 +7,1% 455 +24,3%
Другие страны 74 +25,4% 269 +33,2%
Итого 383 +12,3% 1,449 +20,6%
· В Европе Aprovel® занимает 17,7%5 рынка антагонистов рецепторов ангиотензина II.
· В США общее число рецептов на препарат Avapro® (TRx) повысилось на 15,4%6 в 2004 году, и этот препарат сохраняет свою долю рынка 14.7%6.
Комментарии по терапевтическим группам
Все чистые объемы продаж, указанные для отдельных препаратов, являются предварительными данными по суммарному чистому объему продаж.
Сердечно-сосудистые/Тромбоз
Lovenox®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Lovenox® вырос на 22,4% до 1 904 миллионов евро. Обнаружено повышение чистого объема продаж в США на 24,0% (до 1 138 миллионов евро) и в Европе на 20,2% (до 580 миллионов евро). В США этот препарат испытывает благоприятный эффект усилий по его продвижению, предпринятых начиная с 2003 года, а также перехода от применения нефракционированного гепарина (который все еще занимает 71% рынка по объему по всем показаниям 7) на низкомолекулярные гепарины.
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Lovenox® повысился на 19,4% (до 307 миллионов евро) в США и на 21,3% (до 158 миллионов евро) в Европе.
Plavix®
Чистый объем продаж препарата Plavix® за 2004 год составил 1 694 миллионов евро, что означает рост на 28,9%.
Delix®/Tritace®
В 2004 году чистые продажи препарата Delix®/Tritace® составили 972 миллиона евро, что означает снижение на 17,3%, отражающее эффект появления дженериковых препаратов в Германии и Великобритании. Однако сохраняются двухзначные цифры роста его продаж в Канаде и Франции.
Продажи препарата Delix®/Tritace® за четвертый квартал составили 264 миллионов евро.
Aprovel®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Aprovel® вырос на 16,7% и составил 790 миллионов евро.
Онкология/иммунология
Taxotere®
Чистый объем продаж препарата Taxotere® в 2004 году составил 1 436 миллионов евро, что означает рост на 11,3%. Продажа этого препарата выросла на 31% в Европе (до 502 миллионов евро), однако в США чистый объем продаж снизился на 1,1%. Ожидаемый срок изменения системы компенсаций в США - 1 января 2005 г., после чего следует ожидать повышения объемов продаж Taxotere® в ближайшие месяцы.
Продажи препарата Taxotere® за четвертый квартал составили 358 миллионов евро (рост на 8,5%).. В Европе препарат продемонстрировал сильный рост (на 27,4% до 126 миллионов евро), особенно во Франции. В США чистый объем продаж несколько снизился (на 0,7% до 167 миллионов евро).
Eloxatin®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Eloxatin® вырос на 56,8% до 1 220 миллионов евро. Чистый объем продаж этого препарата вырос на 73,5% (до 722 миллионов евро) в США и на 35,7% (до 410 миллионов евро) в Европе.
В четвертом квартале препарат Eloxatin® продемонстрировал особенно сильный рост чистого объема продаж в США (на 83,2% до 212 миллионов евро). Продолжался очень быстрый рост продаж этого препарата в Европе (на 39,0% до 112 миллионов евро).
В США, Eloxatin® быстро увеличивает свою долю на рынке адъювантной терапии, занимая в настоящее время 35.4%8. Его доля в США на рынке препаратов первой линии для лечения метастатического колоректального рака превышает 45,2%8.
В ноябре 2004 года УПЛП США разрешило применение препарата Eloxatin® для лечения рака толстой кишки после хирургической операции.
Copaxone®
Объем продаж препарата Copaxone® в 2004 году составил 742 миллионов евро, что означает рост на 27,3%.
В четвертом квартале рост чистого объема продаж препарата Copaxone® повысился на 23,0% в США (до 139 миллионов евро) и 22,7% в Европе (до 51 миллионов евро) в основном благодаря выпуску в продажу предварительно заполненных шприцев.
Центральная нервная система
Ambien ®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Ambien® в США достиг 1 198 миллионов евро, что означает повышение на 17,8%. Общее число рецептов (TRx) выросло на 10,5%9. В Японии доля продаж препарата Myslee®, возвращаемая санофи-авентис в 2004 г. составила 60 миллионов евро - повышение на 24,1%. Доля препарата Myslee® на рынке продолжает расти, достигая 23,9%100 рынка снотворных средств.
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Ambien® в США повысился на 10,0% и составил 297 миллионов евро.
Depakine®
За весь 2004 чистый объем продаж препарата Depakine® составил 303 миллиона евро, что означает повышение на 10,2%, с превосходными результатами (повышение на 19,6%) в зоне "другие страны".
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Depakine® вырос на 8,5% и составил 77 миллионов евро.
Диабет
Lantus®
Чистый объем продаж препарата Lantus® за 2004 год составил 843 миллионов евро, что означает рост на 79,7%. Обнаружено повышение чистого объема продаж в США на 57,2% (до 495 миллионов евро) и в Европе на 111,4% (до 295 миллионов евро). В 2004 году препарат Lantus® стал самой продаваемой маркой инсулина в США, достигая 24.5%11всех рецептов на инсулин.
В четвертом квартале препарат Lantus® продемонстрировал повышение чистого объема продаж в США на 35,9% (до 131 миллионов евро) и в Европе на 63,3% (до 88 миллионов евро).
Amaryl®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Amaryl® вырос на 18,8% до 684 миллионов евро. Повышение общего объема продаж в США составило 32,0% (до 216 миллионов евро), а в Европе 9,0% (до 239 миллионов евро).
В четвертом квартале зарегистрировано повышение чистого объема продаж в США на 42,2% (до 62 миллионов евро) благодаря увеличению числа рецептов и благоприятному эффекту цены. В Европе чистый объем продаж вырос на 7,9% (до 66 миллионов евро).
Общая терапия
Allegra®
Чистый объем продаж препарата Allegra® достиг 1 502 миллионов евро, в том числе 1 197 миллионов евро в США.
В четвертом квартале чистый объем продаж препарата Allegra® снизился на 5,1% до 373 миллионов евро. В США чистый объем продаж Allegra® снизился на 7,2% до 299 миллионов евро. В конце декабря 2004 года в США этот препарат занимал долю рынка (TRx), равную 43,6%122 по сравнению с 42,5% в конце декабря 2003 года.
Actonel®
Препарат Actonel® приобрел статус лидера по мировым продажам в 2004 и благодаря альянсу с компанией Procter & Gamble, достиг уровня 1 090 миллионов евро. Суммарный предварительный объем продаж этого препарата составил 305 миллионов евро, что означает рост на 59,7%. В Японии в 2004 году объем продаж препарата Actonel® вырос на 56,5% до 46 миллионов евро. К концу 2004 года Actonel® занимал долю рынка, равную 27,1%133 в США.
В четвертом квартале мировые продажи препарата достигли 258 миллионов евро, а предварительные данные санофи-авентис о суммарном чистом объеме продаж показали за тот же период рост на 34,9% до 85 миллионов евро.
Ketek®
Чистый объем продаж препарата Ketek ® за 2004 год вырос на 66,5% и составил 189 миллионов евро. Препарат поступил в продажу в США в августе 2004 года.
Чистый объем продаж препарата Ketek ® за четвертый квартал составил 71 миллион евро.
Xatral®
В 2004 году чистый объем продаж препарата Xatral® вырос на 27,7% до 281 миллионов евро. В США UroXatral® занимает 9% рынка144 по числу рецептов на конец 2004 года.
Чистый объем продаж препарата Xatral® за четвертый квартал вырос на 15,6% и составил 74 миллионов евро.
Eligard®
Чистый объем продаж препарата Eligard® за 2004 год составил 58 миллионов евро, что означает рост на 76,4%.
Чистый объем продаж препарата Eligard® за четвертый квартал составил 13 миллионов евро.
В декабре 2004 года УПЛП разрешило применение 6-месячной формы препарата Eligard®, которая предоставляет пациентам новые возможности.
Последние события
5 ноября 2004 г. Разрешение УПЛП на применение препарата Eloxatin® для лечения рака толстой кишки после операции.
9 ноября 2004 г. Представление Американской кардиологической ассоциации очень благоприятных результатов двухлетнего исследования III фазы (RIO-North America), в котором оценивалась эффективность и переносимость препарата Rimonabant (Acomplia).
9 ноября 2004 г. Объявление о прекращении действия соглашения с Genta.
15 декабря 2004 г. Разрешение УПЛП на применение 6-месячной формы препарата Eligard®.
20 декабря 2004 г. Получение компанией санофи-авентис от патентного ведомства США официального извещения об акцептовании заявки на патент на препарат Lovenox® 618, направленной Авентис.
22 декабря 2004 г. Оплата краткосрочного транша синдицированной кредитной линии, рефинансируемой через программы коммерческих бумаг санофи-авентис. Объявление о начале синдицирования 364-дневной револьверной кредитной линии.
6 января 2005 г. Установлена дата предварительного рассмотрения патентного дела по препарату в США: 4 марта 2005 г.
10 января 2004 г. Повторное заявление компаний санофи-авентис и Regeneron Pharmaceuticals о намерении продолжать разработку ловушки VEGF для применения в онкологии.
11 января 2005 г. В Европе разрешено применение препарата Taxotere® по двум новым показаниям (для адъювантной терапии операбельных случаев рака молочной железы с метастазами в лимфоузлы в сочетании с доксорубицином и циклофосфамидом, а также для лечения, в сочетании с препаратом Herceptin®, метастатического рака молочной железы в случаях повышенной экспрессии гена Her2).
17 января 2005 г. В США разрешено применение вакцины Menactra® для профилактики менингококковых инфекций.
25 января 2005 г. Компания санофи-авентис получила уведомление, что ее патент в Великобритании, выданный на основании европейского патента на активный ингредиент препарата Plavix® был оспорен шотландской компанией Aircoat, Ltd. в суде Шотландии. Компания санофи-авентис полагает, что аргументы компании Aircoat несостоятельны, и намерена энергично защищать свой патент.
Будущие события
7 - 9 марта 2005 г. Презентация Американской коллегии по кардиологии (ACC) результатов 2-летнего исследования RIO Europe и результатов программы STRATUS.
16-17 июня 2005 г. Представление Американской диабетической ассоциации (ADA) результатов исследования RIO-Diabetes.
Недавние события, связанные с предложением по акциям компании Авентис и Hoechst
4 ноября 2004 г. Компания Авентис окончательно сформулировала условия предложения вытеснения (squeeze-out) держателям акций Hoechst AG. Денежная компенсация установлена в размере 56,50 евро на одну акцию на предъявителя.Объявлено о возможности повышения цены обязательного предложения компании санофи-авентис акционерам компании Hoechst AG до 56,50 евро за одну акцию Hoechst.
21 декабря 2004 г. Принятие предложения о вытеснении на общем собрании акционеров Hoechst AG. Миноритарные акционеры получат денежную компенсацию 56,50 евро на одну акцию на предъявителя.
23 декабря 2004 г. Утверждение слияния Авентис в группу санофи-авентис на внеочередном общем собрании акционеров санофи-авентис. Это решение вступает в силу 31 декабря 2004 г.
Финансовый календарь 2005 г.
1 марта 2005 г. Результаты 2004 года - собрание аналитиков/инвесторов в Париже
21 марта 2005 г. Собрание аналитиков/инвесторов в Нью Йорке
14 апреля 2005 г. Собрание аналитиков/инвесторов в Париже по поводу международных стандартов финансовой отчетности
13 мая 2005 г. Чистый объем продаж и результаты первого квартала 2005 г.
20 июля 2005 г. Чистый объем продаж 2-го квартала 2005 г.
31 августа 2005 г. Результаты первой половины 2005 года - собрание аналитиков/инвесторов в Париже
8 ноября 2005 г. Чистый объем продаж и результаты третьего квартала 2005 г.
Консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис за четвертый квартал 2004 года:
Консолидированный объем продаж компании Санофи-Авентис в четвертом квартале 2004 года составил 6 614 миллионов евро, что означает прирост на 213,8% по отчетным данным.
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за четвертый квартал по видам деятельности
В миллионах евро 4-й кв. 2004 4-й кв. 2003 (по отчетным данным) Изменения по отчетным данным
Фармацевтическая продукция 6 206 2 108 +194,4%
Вакцины 408 - -
Итого 6 614 2 108 +213,8%
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за четвертый квартал по географическим регионам
В миллионах евро 4-й кв. 2004 4-й кв. 2003 (по отчетным данным) Изменения по отчетным данным
Европа 2 903 1 220 +138,0%
США 2 289 499 +358,7%
Другие страны 1 422 389 +265,6%
Итого 6 614 2 108 +213,8%
Консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис за 2004 год:
В 2004 году консолидированный чистый объем продаж компании санофи-авентис составил 15 043 миллионов евро по сравнению с 8 048 миллионами евро в 2003 г.
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за целый год по видам деятельности
В миллионах евро Чистый объем продаж 2004 г. Объем продаж 2003 г. по отчетным данным Изменения по отчетным данным
Фармацевтическая продукция 14 360 8 048 +78,4%
Вакцины 683 - -
Итого 15 043 8 048 +86,9%
Консолидированные чистые объемы продаж компании Санофи-Авентис за целый год по географическим регионам
В миллионах евро 2004 2003 г. по отчетным данным Изменения по отчетным данным
Европа 7 351 4 693 +56,6%
США 4 658 1 912 +143,6%
Другие страны 3 034 1 443 +110,2%
Итого 15 043 8 048 +86,9%
Предварительные суммарные оценки итогов четвертого квартала 2004 г.
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж в четвертом квартале по географическим регионам
В миллионах евро 4-й кв. 2004 4-й кв. 2003 (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах
Европа 2 903 2 785 +4,2%
США 2 289 1 986 +15,3%
Другие страны 1 422 1 346 +5,6%
Итого 6 614 6 117 +8,1%
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж 15 основных препаратов
В миллионах евро Чистый объем продаж 4-й кв 2004 г. Чистый объем продаж 4-й кв 2003 г.(сопоставимые) Чистый объем продаж 4-й кв 2003 г.(отчет) Изменения в сопоставимых единицах
Lovenox® 512 430 447 +19,1%
Plavix® 443 358 361 +23,7%
Allegra® 373 393 412 -5,1%
Taxotere® 358 330 341 +8,5%
Stilnox®/Ambien® 356 325 350 +9,5%
Eloxatin® 347 213 224 +62,9%
Tritace® 264 318 320 -17,0%
Lantus® 237 157 163 +51,0%
Aprovel® 205 175 177 +17,1%
Copaxone® 201 164 171 +22,6%
Amaryl® 188 159 164 +18,2%
Actonel® 85 63 64 +34,9%
Depakine® 77 71 71 +8,5%
Nasacort® 73 65 68 +12,3%
Xatral® 74 64 66 +15,6%
Итого 3 793 3 285 3 399 +15,5%
Предварительные суммарные данные за 2004 год
Предварительные данные о суммарном чистом объеме продаж за 2004 год о географическим регионам
В миллионах евро Чистый объем продаж 2004 г. Чистый объем продаж 2003 г. (в сопоставимых единицах) Изменения в сопоставимых единицах
Европа 11 122 10 500 +5.9%
США 8 772 7 553 +16.1%
Другие страны 5 524 5 057 +9.2%
Итого 25 418 23 110 +10.0%
Предварительные данные о суммарных чистых объемах продаж 15 основных препаратов за 2004 год
В миллионах евро Чистый объем продаж 2004 г. Чистый объем продаж 2003 г. (в сопоставимых единицах) Чистый объем продаж 2003 г. (по отчетным данным) Изменения в сопоставимых единицах
Lovenox® 1 904 1 556 1 647 +22,4%
Plavix® 1 694 1 314 1 325 +28,9%
Allegra® 1 502 1 614 1 740 -6,9%
Taxotere® 1 436 1 290 1 359 +11,3%
Stilnox®/Ambien® 1 423 1 234 1 345 +15,3%
Eloxatin® 1 220 778 824 +56,8%
Tritace® 972 1 176 1 182 -17,3%
Lantus® 843 469 498 +79,7%
Aprovel® 790 677 683 +16,7%
Copaxone® 742 583 620 +27,3%
Amaryl® 684 576 600 +18,8%
Actonel® 305 191 194 +59,7%
Depakine® 303 275 277 +10,2%
Nasacort® 287 259 278 +10,8%
Xatral® 281 220 222 +27,7%
Итого 14 386 12 212 12 794 +17,8%
Пояснительные замечания:
Если не указано иное, все цифры в этом пресс-релизе приведены в соответствии с французской системой бухгалтерской отчетности.
В этом пресс-релизе наши прошлые объемы продаж именуются объемами продаж "по отчетным данным".
Кроме объема продаж по отчетным данным, мы также представляем и обсуждаем еще два показателя, не соответствующие общим принципам финансовой отчетности GAAP, которые по нашему представлению являются полезными параметрами, объясняющими изменения в отчетных данных по продажам:
Объем продаж в сопоставимых единицах. Когда мы говорим об изменении объема продаж "в сопоставимых единицах", мы исключаем влияние колебаний обменных курсов и изменений структуры Группы (приобретения и изъятие капиталовложений и прав на продукты, а также изменения в проценте консолидации для консолидированных объектов).
При рассмотрении любых двух периодов мы исключаем влияние изменения обменных курсов путем пересчета объема продаж в предыдущем периоде с применением обменных курсов более позднего периода.
Мы исключаем влияние приобретений путем включения продаж за часть предшествующего периода, равную части текущего периода, в течение которой мы владели объектом или правами на продукт, на основании информации о продажах, полученной от стороны, у которой объект или продукт был приобретен. Аналогичным образом, мы исключаем продажи на протяжении соответствующей части предшествующего периода в случаях, когда мы продали объект или права на продукт.
При изменении процента консолидации для консолидированных объектов мы пересчитываем данные за предыдущий период на основе метода консолидации, сохраняемого в текущем периоде.
Сопоставление предварительных данных о суммарных объемах продаж по отчетным данным за 2003 г и предварительных данных о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах за тот же период
В миллионах евро 2003 4-й кв. 2003
Предварительные данные о суммарных объемах продаж по отчетным данным 24 296 6 369
Влияние изменения структуры Группы -289 -83
Влияние обменного курса -897 -169
Предварительные данные о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах 23 110 6 117
---------------------------------------
Сопоставление консолидированного объема продаж и предварительной оценки суммарного объема продаж 2004 г.
В миллионах евро Консолидированный объем продаж 2004 г. поправки Предварительные данные о суммарных объемах продаж 2004 г.
A B
Европа 7 351 4 218 -447 11 122
США 4 658 4 124 -10 8 772
Другие страны 3 034 2 568 -78 5 524
Итого 15 043 10 910 -535 25 418
В миллионах евро Консолидированный объем продаж 2004 г. поправки Предварительные данные о суммарных объемах продаж 2004 г.
A B
Фармацевтическая продукция 14 360 9 969 -535 23 794
Вакцины 683 941 -- 1 624
Итого 15 043 10 910 -535 25 418
ПОПРАВКИ :
A: Неконсолидированные продажи компании Авентис с января до августа 2004 г. (8 месяцев)
B: Предварительная отмена финансирования препаратов Arixtra®/Fraxiparine® и Campto®
Предварительные данные о суммарном общем объеме продаж: Когда мы употребляем термин "предварительные данные об общем объеме продаж", мы имеем в виду консолидированный объем продаж за вычетом продаж наших продуктов партнерам по альянсам, но с учетом тех, которые осуществлялись через альянсы и не включены в наш консолидированный объем продаж (с компанией Бристол-Майерс Сквибб по Plavix®/Iscover® (клопидогрель) и Aprovel®/Avapro®/Karvea® (ирбесартан), а также с Фуджисава по Stilnox®/Myslee® (золпидем)). Партнеры по альянсу предоставляют информацию о своих продажах, что позволяет нам вычислить общий объем продаж.
Мы полагаем, что предварительная оценка общего объема продаж является полезным параметром, поскольку она выявляет тенденции общего присутствия наших продуктов на рынке.
Сопоставление предварительных данных о суммарных объемах продаж по отчетным данным за 2004 г и предварительных данных о суммарных объемах продаж в сопоставимых единицах за тот же период
В миллионах евро 2004 4-й кв. 2004
Предварительные данные о суммарных объемах продаж 25 418 6 614
Неконсолидированные продажи Plavix®/Iscover® за вычетом продаж продукта компании Бристол-Майерс Сквибб 2 414 701
Неконсолидированные продажи Aprovel®/Avapro®/Karvea® за вычетом продаж продукта компании Бристол-Майерс Сквибб 659 178
Неконсолидированные продажи Stilnox®/ Myslee® за вычетом продаж продукта компании Фуджисава 38 10
Предварительные данные о суммарных общих объемах продаж 28 529 7 503
Заявления прогностического характера
Этот пресс-релиз содержит заявления, которые являются прогностическими утверждениями по смыслу Закона США (1995 г.) о реформе юридических процедур в отношении частных ценных бумаг. Прогностические утверждения - это утверждения, не являющиеся историческими фактами. К таким заявлениям относятся финансовые проекты и оценки, а также лежащие в их основе предположения, заявления о планах, целях и ожидаемых результатах будущих операций, продуктов и услуг, а также заявления относительно будущей деятельности. Заявления прогностического характера обычно можно распознать по наличию слов, производных от "ожидать", "предполагать", "полагать", "намереваться", "оценивать", "планировать" и других подобных выражений. Несмотря на то, что руководство санофи-авентис полагает, что эти ожидания, содержащиеся в заявлениях прогностического характера, разумны, инвесторы должны учесть, что прогностическая информация и заявления подвержены риску и содержат неопределенность, которые часто трудно предсказать, и которые в основном не зависят от санофи-авентис. В результате этого реальные результаты и развитие событий могут значительно отличаться от тех, которые предполагаются или излагаются в информации или заявлениях прогностического характера. К числу этих рисков и неопределенностей относятся обсужденные или обозначенные в открытых документах, направленных группой санофи-авентис и компанией Авентис в Комиссию по ценным бумагам США (SEC) и Департамент финансовых рынков Франции (AMF), в том числе перечисленные в разделе "Заявления прогностического характера" и "Факторы риска" в ежегодном сообщении санофи-авентис по форме 20-F за год, завершившийся 31 декабря 2003 г., а также перечисленные в разделах "Предупреждение относительно заявлений прогностического характера" и "Факторы риска" ежегодного отчета компании Авентис по форме 20-F за год, завершившийся 31 декабря 2003 г. За исключением случаев, предусмотренных применимыми законами, компания санофи-авентис не берет на себя обязательств предоставлять новые варианты или пересматривать любые заявления прогностического характера.
О Группе санофи-авентис
Санофи-авентис - третья по величине в мире и первая в Европе фармацевтическая компания. Благодаря своим крупномасштабным научно-исследовательским разработкам, санофи-авентис занимает ведущее положение в семи главных терапевтических областях: сердечно-сосудистые заболевания, тромбоз, онкология, диабет, заболевания центральной нервной системы, внутренние болезни и вакцины.