EMC добавляет в платформу DOCUMENTUM новые возможности управления правами на информацию и записями
Новые решения позволяют клиентам быстрее реагировать на требования регулирующих органов и обеспечивают дополнительную безопасность совместного пользования и удаления данных
ХОПКИНТОН, штат Массачусетс — 7 августа 2006 года – Корпорация EMC, мировой лидер в области управления и хранения информации, представила сегодня EMC Documentum Information Rights Management (IRM) Services и EMC Documentum Records Manager 5.3 – два взаимосвязанных программных продукта по управлению контентом, которые сейчас объединены с платформой по управлению контентом предприятия EMC Documentum. Оба предложения позволяют клиентам быстрее реагировать на требования регулирующих органов и обеспечивают дополнительную безопасность совместного пользования и удаления данных.
«Большинство решений по управлению записями сегодня затрагивают только записи, находящиеся в корпоративных хранилищах, при этом любые копии этих записей, хранящиеся на компьютерах отдельных сотрудников, или где-либо в другом месте за пределами корпоративного межсетевого экрана открыты для потенциальных угроз с точки зрения безопасности, — сказал Дейв Деволт (Dave DeWalt), президент EMC Software Group. — Предоставляя Documentum IRM Services и Documentum Records Manager 5.3 на лидирующей в отрасли платформе Documentum, EMC впервые предлагает решение, которое не только активно контролирует, защищает и отслеживает информацию, но также удаляет все копии независимо от того, где они находятся».
Documentum IRM Services объединяет программное обеспечение по управлению контентом EMC с технологией по управлению информационными правами, полученной в результате приобретения Authentica, Inc. Новое программное обеспечение предоставляет владельцам контента больший контроль прав доступа и использования информации, включая возможность ограничивать доступ пользователей, устанавливать «водяные знаки», блокировать печать или отправку данных несанкционированным получателям и лишать их возможности открывать файл. Оно также поддерживает полный журнал аудита работы с документами и позволяет администраторам в любое время менять привилегии пользователей — даже когда файлы копируются и распространяются за пределами корпоративного межсетевого экрана. За счет использования платформы Documentum, программа Documentum IRM Services может повысить защиту информации, находящейся в пути, что дает клиентам дополнительные возможности контроля за информацией, где бы она ни находилась.
Documentum Records Manager 5.3 предоставляет дополнительную гибкость и контроль за всем жизненным циклом корпоративных записей — от создания и защиты до доступа и уничтожения. В программном обеспечении используются преимущества сервисно-ориентированной архитектуры (SOA), которая упрощает интеграцию с другими бизнес-приложениями и внутренними системами. В результате клиенты получают дополнительную гибкость, достигая необходимого уровня управления записями на основе конкретных бизнес-потребностей — от сохранения базовых записей до решения по управлению записями, полностью соответствующего требованию Министерства обороны 5015.2. Эта новая модульная методика SOA также обеспечивает контроль за уничтожением стандартных незаписанных документов, позволяя клиентам сократить затраты, связанные с накоплением контента в течение определенного времени.
«В сегодняшней регламентированной среде с частыми судебными разбирательствами компании хотят защитить свою самую секретную информацию от несанкционированного использования и обеспечить легкий доступ в случае судебного процесса или аудита. Мы постоянно слышим от клиентов жалобы на недостаточный уровень защиты, — сказал Деволт. — Сегодняшнее объявление свидетельствует о том, что мы продолжаем выполнять наши обязательства по предложению клиентам технологий и решений для оценки и защиты информации на протяжении жизненного цикла — это наша интегрированная, состоящая из четырех частей информационно-ориентированная стратегия безопасности, направленная на защиту информации независимо от ее местонахождения».
Билл Морей (Bill Morey), директор по управлению записями в Corporate Express, отметил: «Являясь одним из крупнейших в мире поставщиков канцелярских товаров, компьютерного оборудования и услуг, мы управляем большими объемами контента в рамках наших глобальных операций по соблюдению нормативных и законодательных актов. Так как любая информация — будь то электронная почта, документ или отчет — может потребоваться при проверке выполнения требований, возможность контроля доступа и защиты такой информации может повлиять на скорость реагирования компаний на проверки. Сегодня EMC предложила очень мощный набор средств контроля за использованием, доступом и уничтожением контента».
Сегодня EMC также представила EMC Documentum IRM Services for eRoom. Основанное на такой же технологии, что и Documentum IRM Services, Documentum IRM Services for eRoom предоставляет дополнительную защиту и контроль за информацией, которая совместно используется партнерами или клиентами через среду совместной работы на базе Web — EMC Documentum eRoom™ 7.3, удостоенную наград.
В этом месяце EMC проводит ряд онлайновых мероприятий, в которых будут затронуты ключевые вопросы, связанные с выполнением требований. Мероприятие включает такие темы, как «Основы выполнения требований и ECM», «ECM и управление информационными правами», «Управление новыми записями» и «Архивирование приложений предприятия». Для получения информации о регистрации посетите сайт http://www.emcsoftware-info.com/mk/get/08-08-06_Compliance_Invitation_MA.
Цены и начало продаж
EMC Documentum Information Rights Management Services, EMC Documentum Information Rights Services for eRoom и EMC Documentum Records Manager 5.3 уже выпущены в продажу. Цены зависят от конфигурации. Дополнительную информацию об этих и других программных продуктах EMC можно найти по адресу: http://software.emc.com.
О компании EMC
Компания EMC Corporation (на Нью-Йоркской фондовой бирже — EMC) является мировым лидером по разработке продуктов, услуг и решений в области хранения и управления информацией, позволяющих при минимальных затратах максимально эффективно использовать имеющуюся в организациях информацию на всех этапах ее жизненного цикла. Более подробные сведения о продуктах и услугах компании EMC можно получить на сайте компании по адресу www.EMC.com.
Дополнительную информацию можно получить в Представительстве ЕМС в России и СНГ по тел. +7 495 937 82 50 или в Коммуникационном агентстве SPN Ogilvy Public Relations
по тел. +7 495 510-22-00 (контактное лицо — Екимова Юлия)
«Большинство решений по управлению записями сегодня затрагивают только записи, находящиеся в корпоративных хранилищах, при этом любые копии этих записей, хранящиеся на компьютерах отдельных сотрудников, или где-либо в другом месте за пределами корпоративного межсетевого экрана открыты для потенциальных угроз с точки зрения безопасности, — сказал Дейв Деволт (Dave DeWalt), президент EMC Software Group. — Предоставляя Documentum IRM Services и Documentum Records Manager 5.3 на лидирующей в отрасли платформе Documentum, EMC впервые предлагает решение, которое не только активно контролирует, защищает и отслеживает информацию, но также удаляет все копии независимо от того, где они находятся».
Documentum IRM Services объединяет программное обеспечение по управлению контентом EMC с технологией по управлению информационными правами, полученной в результате приобретения Authentica, Inc. Новое программное обеспечение предоставляет владельцам контента больший контроль прав доступа и использования информации, включая возможность ограничивать доступ пользователей, устанавливать «водяные знаки», блокировать печать или отправку данных несанкционированным получателям и лишать их возможности открывать файл. Оно также поддерживает полный журнал аудита работы с документами и позволяет администраторам в любое время менять привилегии пользователей — даже когда файлы копируются и распространяются за пределами корпоративного межсетевого экрана. За счет использования платформы Documentum, программа Documentum IRM Services может повысить защиту информации, находящейся в пути, что дает клиентам дополнительные возможности контроля за информацией, где бы она ни находилась.
Documentum Records Manager 5.3 предоставляет дополнительную гибкость и контроль за всем жизненным циклом корпоративных записей — от создания и защиты до доступа и уничтожения. В программном обеспечении используются преимущества сервисно-ориентированной архитектуры (SOA), которая упрощает интеграцию с другими бизнес-приложениями и внутренними системами. В результате клиенты получают дополнительную гибкость, достигая необходимого уровня управления записями на основе конкретных бизнес-потребностей — от сохранения базовых записей до решения по управлению записями, полностью соответствующего требованию Министерства обороны 5015.2. Эта новая модульная методика SOA также обеспечивает контроль за уничтожением стандартных незаписанных документов, позволяя клиентам сократить затраты, связанные с накоплением контента в течение определенного времени.
«В сегодняшней регламентированной среде с частыми судебными разбирательствами компании хотят защитить свою самую секретную информацию от несанкционированного использования и обеспечить легкий доступ в случае судебного процесса или аудита. Мы постоянно слышим от клиентов жалобы на недостаточный уровень защиты, — сказал Деволт. — Сегодняшнее объявление свидетельствует о том, что мы продолжаем выполнять наши обязательства по предложению клиентам технологий и решений для оценки и защиты информации на протяжении жизненного цикла — это наша интегрированная, состоящая из четырех частей информационно-ориентированная стратегия безопасности, направленная на защиту информации независимо от ее местонахождения».
Билл Морей (Bill Morey), директор по управлению записями в Corporate Express, отметил: «Являясь одним из крупнейших в мире поставщиков канцелярских товаров, компьютерного оборудования и услуг, мы управляем большими объемами контента в рамках наших глобальных операций по соблюдению нормативных и законодательных актов. Так как любая информация — будь то электронная почта, документ или отчет — может потребоваться при проверке выполнения требований, возможность контроля доступа и защиты такой информации может повлиять на скорость реагирования компаний на проверки. Сегодня EMC предложила очень мощный набор средств контроля за использованием, доступом и уничтожением контента».
Сегодня EMC также представила EMC Documentum IRM Services for eRoom. Основанное на такой же технологии, что и Documentum IRM Services, Documentum IRM Services for eRoom предоставляет дополнительную защиту и контроль за информацией, которая совместно используется партнерами или клиентами через среду совместной работы на базе Web — EMC Documentum eRoom™ 7.3, удостоенную наград.
В этом месяце EMC проводит ряд онлайновых мероприятий, в которых будут затронуты ключевые вопросы, связанные с выполнением требований. Мероприятие включает такие темы, как «Основы выполнения требований и ECM», «ECM и управление информационными правами», «Управление новыми записями» и «Архивирование приложений предприятия». Для получения информации о регистрации посетите сайт http://www.emcsoftware-info.com/mk/get/08-08-06_Compliance_Invitation_MA.
Цены и начало продаж
EMC Documentum Information Rights Management Services, EMC Documentum Information Rights Services for eRoom и EMC Documentum Records Manager 5.3 уже выпущены в продажу. Цены зависят от конфигурации. Дополнительную информацию об этих и других программных продуктах EMC можно найти по адресу: http://software.emc.com.
О компании EMC
Компания EMC Corporation (на Нью-Йоркской фондовой бирже — EMC) является мировым лидером по разработке продуктов, услуг и решений в области хранения и управления информацией, позволяющих при минимальных затратах максимально эффективно использовать имеющуюся в организациях информацию на всех этапах ее жизненного цикла. Более подробные сведения о продуктах и услугах компании EMC можно получить на сайте компании по адресу www.EMC.com.
Дополнительную информацию можно получить в Представительстве ЕМС в России и СНГ по тел. +7 495 937 82 50 или в Коммуникационном агентстве SPN Ogilvy Public Relations
по тел. +7 495 510-22-00 (контактное лицо — Екимова Юлия)