В токийском Marunouchi Building откроется ледовый каток, созданный совместно с Юдзуру Ханю
В токийском Marunouchi Building откроется ледовый каток, созданный совместно с Юдзуру Ханю
ТОКИО (TOKYO), 9 ноября 2015 г. /PRNewswire/ -- Компании MITSUBISHI ESTATE CO., LTD. и Mitsubishi Jisho Property Management Co., Ltd. организуют праздничную кампанию под тематическим названием «Яркое Рождество в Маруноути-2015 «Рождественский цирк приезжает в Маруноути» (Marunouchi Bright Christmas 2015 `Christmas Circus Coming to Marunouchi`). Мероприятия будут проходить в токийском районе Маруноути (Marunouchi) с 12 ноября по 25 декабря этого года. Даже взрослые гарантированно получат удовольствие от представлений зимнего «цирка».
Ледовый каток будет открыт на территории Maru-Cube, что на первом этаже высотки Marunouchi Building. В создании катка принял участие фигурист, чемпион Зимних олимпийских игр-2014 в Сочи Юдзуру Ханю (Yuzuru Hanyu). Посетители катка смогут полюбоваться статуей Ханю в натуральную величину. По случаю приближающихся рождественских праздников каток будет украшен живой елкой. Часть прибыли от продажи входных билетов будет использована для помощи в ликвидации последствий катастрофы в регионе Тохоку в рамках благотворительной инициативы, поддерживаемой Юдзуру Ханю.
Кроме того, новогодними елками и другими тематическими декорациями, создающими фантастическую атмосферу «Рождественского цирка», можно будет полюбоваться в атриуме на третьем этаже Shin-Marunouchi Building и других местах в районе Маруноути.
(Ледовый каток Юдзуру Ханю в здании Marunouchi Building)
Ледовый каток, больше похожий на главную арену цирковой труппы, будет открыт на территории Maru-Cube при участии Юдзуру Ханю. Украшением катка станут статуя Ханю, сидящего на скамье, и живая новогодняя ель - вместе они будут погружать посетителей в атмосферу уникального «Рождественского цирка».
Часы работы – 12:00 – 20:00 (предполагаемый график) Продолжительность катания группы из 30 человек составляет 45 минут (предполагаемый график).
Стоимость: 500 йен (включая потребительский налог, стоимость аренды коньков и страховой сбор)
*Все желающие посетить каток должны заблаговременно приобрести номерные билеты.
График иллюминации новогодней елки – 6:00-24:00
Световое шоу –Парижские улочки-
В ходе шоу Юдзуру Ханю выступит с уникальным номером под аккомпанемент композиции «Parisienne Walkways» (Парижские улочки) и в сопровождении потрясающих световых спецэффектов – тем самым номером, который был представлен в качестве короткой программы спортсмена на Олимпиаде-2014 в Сочи.
Место проведения: Галерея на 3-м этаже Marunouchi Building
Время: 18:00-, 19:10-, 20:15-(планируемый график)
Фестиваль света Маруноути-2015
Ежегодный Фестиваль света Маруноути (Marunouchi Illumination), проводимый в этом году уже 14-й раз подряд, пройдет на Marunouchi Naka-dori – главной улице района Маруноути в самом центре Токио и излюбленное место встреч и общения для сотрудников местных компаний и магазинов, а также офисных работников из близлежащих районов. Почти миллион LED-лампочек будет украшать 200 деревьев вдоль улицы протяженностью около 1,2 км, соединяющей станции Юракутё (Yurakucho) и Отэмати (Otemachi). Маруноути засияет всеми оттенками благородной «золотистой шампани» - «фирменного» цвета района в зимний и рождественский период.
- Период: 95 дней с четверга, 12 ноября 2015 года по воскресенье, 14 февраля 2016 года (планируемый график)
- График работы праздничной иллюминации: 17:00-23:00 (планируемый график)
*Период работы иллюминации будет продлен до 24:00 в декабре.
Для получения более подробной информации посетите (с 12 ноября):
http://www.marunouchi.com/e/shop?type=top
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Юто Ито (Yuto Ito), Секретариат муниципального района Маруноути по связям с общественностью, Mitsubishi Jisho Property Management Co., Ltd., тел.: +81-3-4323-0100 (9:30-18:00 по токийскому времени в рабочие дни), e-mail: marunouchi@ozma.co.jp , официальные изображения: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103526/201511095353/_prw_PI1fl_mWPA6hyl.jpg
Ледовый каток будет открыт на территории Maru-Cube, что на первом этаже высотки Marunouchi Building. В создании катка принял участие фигурист, чемпион Зимних олимпийских игр-2014 в Сочи Юдзуру Ханю (Yuzuru Hanyu). Посетители катка смогут полюбоваться статуей Ханю в натуральную величину. По случаю приближающихся рождественских праздников каток будет украшен живой елкой. Часть прибыли от продажи входных билетов будет использована для помощи в ликвидации последствий катастрофы в регионе Тохоку в рамках благотворительной инициативы, поддерживаемой Юдзуру Ханю.
Кроме того, новогодними елками и другими тематическими декорациями, создающими фантастическую атмосферу «Рождественского цирка», можно будет полюбоваться в атриуме на третьем этаже Shin-Marunouchi Building и других местах в районе Маруноути.
(Ледовый каток Юдзуру Ханю в здании Marunouchi Building)
Ледовый каток, больше похожий на главную арену цирковой труппы, будет открыт на территории Maru-Cube при участии Юдзуру Ханю. Украшением катка станут статуя Ханю, сидящего на скамье, и живая новогодняя ель - вместе они будут погружать посетителей в атмосферу уникального «Рождественского цирка».
Часы работы – 12:00 – 20:00 (предполагаемый график) Продолжительность катания группы из 30 человек составляет 45 минут (предполагаемый график).
Стоимость: 500 йен (включая потребительский налог, стоимость аренды коньков и страховой сбор)
*Все желающие посетить каток должны заблаговременно приобрести номерные билеты.
График иллюминации новогодней елки – 6:00-24:00
Световое шоу –Парижские улочки-
В ходе шоу Юдзуру Ханю выступит с уникальным номером под аккомпанемент композиции «Parisienne Walkways» (Парижские улочки) и в сопровождении потрясающих световых спецэффектов – тем самым номером, который был представлен в качестве короткой программы спортсмена на Олимпиаде-2014 в Сочи.
Место проведения: Галерея на 3-м этаже Marunouchi Building
Время: 18:00-, 19:10-, 20:15-(планируемый график)
Фестиваль света Маруноути-2015
Ежегодный Фестиваль света Маруноути (Marunouchi Illumination), проводимый в этом году уже 14-й раз подряд, пройдет на Marunouchi Naka-dori – главной улице района Маруноути в самом центре Токио и излюбленное место встреч и общения для сотрудников местных компаний и магазинов, а также офисных работников из близлежащих районов. Почти миллион LED-лампочек будет украшать 200 деревьев вдоль улицы протяженностью около 1,2 км, соединяющей станции Юракутё (Yurakucho) и Отэмати (Otemachi). Маруноути засияет всеми оттенками благородной «золотистой шампани» - «фирменного» цвета района в зимний и рождественский период.
- Период: 95 дней с четверга, 12 ноября 2015 года по воскресенье, 14 февраля 2016 года (планируемый график)
- График работы праздничной иллюминации: 17:00-23:00 (планируемый график)
*Период работы иллюминации будет продлен до 24:00 в декабре.
Для получения более подробной информации посетите (с 12 ноября):
http://www.marunouchi.com/e/shop?type=top
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Юто Ито (Yuto Ito), Секретариат муниципального района Маруноути по связям с общественностью, Mitsubishi Jisho Property Management Co., Ltd., тел.: +81-3-4323-0100 (9:30-18:00 по токийскому времени в рабочие дни), e-mail: marunouchi@ozma.co.jp , официальные изображения: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103526/201511095353/_prw_PI1fl_mWPA6hyl.jpg
Источник:
http://opuls.biz/